| - Tabii ki öyleydi. Tüm mayıs - Aralık ilişkileri küçük düşürücü şekilde biter. | Open Subtitles | كل علاقات مايو إلى ديسمبر تنتهي بطريقة مذلّة |
| Aralık'tan başla. - A-R-A... - Aralık, Kasım... | Open Subtitles | أشهر السنة من النهاية بداءً من شهر ديسمبر ديسمبر نوفمبر |
| - Aralık'ta doğdu, doğru mu? - Eee? | Open Subtitles | ولد في ديسمبر كانون الاول، أليس كذلك؟ |
| - Aralık'da 16 olacağım. | Open Subtitles | - سأكون ستة عشر في ديسمبر كانون الاول. |
| - Merry Christmas. - Aralık ayında bile değilimiz. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد - لسنا في ديسمبر - |
| - Aralık'ın 25'i | Open Subtitles | -الـ 25 من "ديسمبر " |
| - Aralık'ın 25'i - Doğru! | Open Subtitles | الـ 25 من "ديسمبر" صحيح! |
| - Aralık'ın 25'i - Doğru! | Open Subtitles | -الـ 25 من "ديسمبر " صحيح! |
| - Aralık'ın 25'i | Open Subtitles | -في الـ 25 من "ديسمبر " |
| - Aralık'ın 25'i - Doğru! | Open Subtitles | الـ 25 من "ديسمبر" صحيح! |
| New York - Aralık 25, 1991 | Open Subtitles | نيويورك" 25 ديسمبر 1991" |
| - Aralık ayında olmalıyız. | Open Subtitles | -لابد أن تكون في ديسمبر |
| - Aralık ayına kadar. | Open Subtitles | - حتى شهر " ديسمبر " |
| - Aralık'ta da basın için. | Open Subtitles | -للمؤتمر الصحفي في ديسمبر |
| - Aralık mı? Chicago'ya iş için gitmişti. | Open Subtitles | (شهر ديسمبر ، كان لديه عملاً في (شيكاغو |
| - Aralık'ın 25'i - Doğru! | Open Subtitles | الـ 25 من "ديسمبر" صحيح ! |
| - Aralık 1980. | Open Subtitles | ديسمبر 1980 |
| - Bebek ne zaman geliyor? - Aralık'ta. | Open Subtitles | في ديسمبر |
| - Aralık mı? | Open Subtitles | ديسمبر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 