"- arama" - Translation from Turkish to Arabic

• تفتيش
• التفتيش

- Arama emri olmadan içeriye giremez. - Arama emri olmadan olmaz.
هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش

- Arama emri olmadan giremezsiniz. - Arama emri mi?
لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش ؟

- Arama emrimiz var. Çocuklarınızın evde olduğunu biliyoruz.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

- Arama yapmaya geldik.
نحن هنا لنقوم بتنفيذ أمر التفتيش من المحكمة

- Arama emri gizliydi çünkü Bay Bishop halk için tehdit arz ediyor.
امر التفتيش هو أن السيد بيشوب خطر على المجتمع

- Arama emri çıkarttıracağım. - Gidip hemen baksak olmaz mı? Olmaz.
أريد مذكرة تفتيش أو نقوم بأخذ نظرة سريعة الآن؟

- Arama emri bu sabah çıktı.
أمر تفتيش تمّ إصداره هذا الصباح.

- Arama emri çıkartmalarını söyleyeyim mi?
هل تود أن أطلب منهم مذكرة تفتيش ؟ لا

- Arama emriniz var sanırım.
على افتراض بأن لديكم مذكرة تفتيش

- Arama izniniz olmadan ofisime girmişsiniz.
لقد ذهبت إلى مكتبي دون مذكرة تفتيش

- Arama belgem var...
-لديّ مذكرة تفتيش ... -توقف، أيها المفتش.

- Arama emriniz var mıydı?
هل لديك مُذكرة تفتيش ؟

- Arama izni çıkarttıracağını söyledi. - Telefondaki kim?
وسييحصل على مذكرة تفتيش

- Arama emriniz var mı?
ــ هل لديكم مذكرة تفتيش ؟

- Arama izniniz var mı?
تحمل مذكرة تفتيش ؟

- Arama emri olmadan giremeyiz.
-لا يمكننا بدون أمر تفتيش -سحقـًا لهذا

- Arama emri çıkarılmış, başlayabilirsin. - Tamam. Kaç dosya var?
صدر أمر التفتيش, بإمكانك البدء بالبحث هناك حوالي 600 دفتر

- Arama iznini gördükten sonra. - Kısaca bir baksak, kayıt dışı.
قريباً لطالما لديك أمر التفتيش لايمكن ان نلقي نظرة سريعة بشكل غير رسمي ؟

Arama iznimizi çıkartabilir. - Arama izni mi?
هو سيحصل على قاضي لإعطاء مذكرة التفتيش

- Arama belgesini görelim.
دعونا نرى مذكرة التفتيش.