| - Arkadaşın Murphy nerede? | Open Subtitles | أين هو صديقك (ميرفي)؟ - إنه ليس من المعجبين بالكعك - |
| - Arkadaşın mı, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | أهلا، من هو صديقك? |
| - Arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | (هنا مات (فوريستال أهو صديق لك ؟ بل منافس |
| - Arkadaşın iyi mi diye bakıyordum sadece. | Open Subtitles | انا فقط اُشاهد ان كان صديقك بخير |
| - Arkadaşın kimdi? | Open Subtitles | -من هي صديقتك ؟ |
| - Arkadaşın hep böyle bilgiçlik mi taslar? | Open Subtitles | هل صديقك معتد بنفسه دوماً؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | اذاً من هو صديقك الجديد ؟ |
| - Arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | - هل هو صديقك - نعم. |
| - Arkadaşın kim, Sidney? | Open Subtitles | - من هو صديقك , سيدني ؟ |
| Arkadaşım, sarıklı! - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | صديقى , بعمامه - هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | -من هو صديقك ؟ -مايك روس "" |
| Chris. - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | صديق لك |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | ــ صديق لك ؟ |
| - Arkadaşın oradaydı. | Open Subtitles | ـ هل كان صديقك هناك؟ |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هي صديقتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 