"- asansör" - Translation from Turkish to Arabic

    • المصعد
        
    • مصاعد
        
    - Asansör kapı kapanmadan gitmiyor. - Pardon, affedersiniz. Open Subtitles المصعد لن يعمل الا اذا اُغلق الباب انا آسف, عذرا
    - Ben bu muziği severim, Ray. - Asansör durdu. Open Subtitles ــ تعجبني هذه الموسيقى يا راي ــ المصعد توقف
    - Asansör kesinlikle takıldı kaldı. - Hayır. Open Subtitles ــ بالتأكيد المصعد عالق ــ كلا، ليس عالقاً
    - Asansör dörde kadar çıkıyor. Sonrasında merdivenleri kullanacaksınız. Open Subtitles المصعد لن يأخذكم إلا إلى الدور الرابع، عليكم أن تصعدوا في الدرج من هناك
    - Asansör layık değil. Open Subtitles - مصاعد لا يستحق.
    - Asansör gelmemişse konuşursun. Open Subtitles لا يقضي أي شخص كل هذا الوقت في الحديث إن لم تكن ستقبل العمل معه بل تفعل إن كنتِ في انتظار قدوم المصعد
    - Asansör kartını ve iletişim setini almış. Open Subtitles لقد حصل على بطاقة المصعد ومجموعة الاتصالات
    - Asansör gidiyor ve gelmiyor Open Subtitles لن نذهب الى اي مكان نحن سنعلق في المصعد
    - Asansör yukarı geliyor. - Silahı yanımda getirmeliydim! Open Subtitles المصعد يصعد كانعلي أن أحضر ذلك السلاح
    - Asansör teçhizatında patlayıcı var. - Ne işe yarıyor? Open Subtitles عدة المتفجرات الموجودة قرب المصعد
    - Asansör. Asansörün çıkardığı ses bu. Open Subtitles -إنه المصعد، هذا هو الصوت الذي يسببه المصعد
    - Asansör şurada. - Çok teşekkürler. Open Subtitles المصعد هناك شكراً جزيلاً
    - Asansördeki? - Asansör mü? Open Subtitles في المصعد المصعد؟
    - Asansör verilerine bakayım. - Tamam. Open Subtitles دعني ادخل إلى بيانات المصعد - حسناً -
    - Asansör bu katın öbür ucunda. Open Subtitles - المصعد هو فقط حول هذه الكلمة.
    - Asansör bozuk, merdivenlerden çıkın. Open Subtitles - المصعد معطل , استخدموا الدرج
    - Asansör müziğini seviyor mu? Open Subtitles -أهو يستمع الى مسيقى المصعد ؟
    - Asansör kesinlikle takıldı. Open Subtitles - بالتأكيد المصعد عالق
    - Asansör bozuldu. Open Subtitles - لقد عطل المصعد للتو
    - Asansör A. Open Subtitles مصاعد A.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more