"- aynı anda" - Translation from Turkish to Arabic

    • في نفس الوقت
        
    - Aynı anda, hem sisteminizdeki bütün verileri çalıyorlar hem de virüsü gönderiyorlar. Open Subtitles ويَسْرقُ كثيراً مِنْ البياناتِ مِنْ نظامِكَ في نفس الوقت. الرمز الأحمر.
    - Aynı anda 7-Eleven dedik. - Ben de sana vurmalıyım o halde. Ameliyat maskesiyle rahatça dolaştım. Open Subtitles لقد قلت السابعه الحادي عشر في نفس الوقت حسنا , علي اِن اضربك ايضا لقد ذهبت بالجوار مرتديً
    - Aynı anda hem o işi yapıp hem de seni koruyamayız. Open Subtitles لا يُمكننا أن نفعل ذلك ونحميك في نفس الوقت.
    - Aynı anda iki yerde olmama gerek yok. Open Subtitles حسنا، أنا لست في حاجة إلى كل من الأماكن في نفس الوقت.
    - Aynı anda yapma. - "Üç" dedin. Open Subtitles لا تفعل ذلك في نفس الوقت لقد قلت ثلاثة
    - Aynı anda iki ameliyat yapamazsın. Open Subtitles -حسناً , لا يمكنك اجراء الجراحتين في نفس الوقت
    - ...aynı anda takıldığımı sanmıyorum. Open Subtitles معك وجدي في نفس الوقت ربما هم نفس الشخص
    - Aynı anda hem buradayız, hem de değiliz. Open Subtitles هنا وليست هنا في نفس الوقت بالضبط
    - Aynı anda birçok projeyle ilgileniyorum. Open Subtitles "حسناً، أنا مُشارك في عدّة مشاريع في نفس الوقت."
    - Aynı anda iki yerde olamam! Open Subtitles لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت
    - Aynı anda iki yerde olamam! Open Subtitles لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت
    - Aynı anda idrarla dışkı yapmak. 2+1:3. Open Subtitles فعل شيئين في نفس الوقت 2 + 1 يساوي ثلاثه
    - Aynı anda 10 şeyden bahsediyorsun. - Hayır, Rosie ile aynı sınıfta. Open Subtitles أنت تتحدث عن عشرة أشياء في نفس الوقت - (لا, إنها في نفس الصف الذي تدرس به (روزي -
    - Aynı anda bayıldık. Open Subtitles -نحن الاثنين اغمي علينا في نفس الوقت
    - Aynı anda iki yerde olamam. Open Subtitles -لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت
    - Aynı anda iki yerde olmadığı için Sarah'yı. Open Subtitles في مكانين في نفس الوقت
    - Aynı anda giymeyiz. Open Subtitles لن نرتدي في نفس الوقت.
    - Aynı anda. - Öyle mi? Open Subtitles في نفس الوقت نعم, حقاً؟
    - Aynı anda hem seni hem de karıncaları takip edebilirim. Open Subtitles والنمل ووتش في نفس الوقت.
    - Aynı anda motosiklet kullanıp ateş etmeyi mi? Open Subtitles القيادة والتصويب في نفس الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more