| Ne oluyor? - Bırak onu gitsin adamım. | Open Subtitles | - دعها تذهب الأن , انا أعنى هذا |
| - Bırak onu! - Tabii ki. Bırakın! | Open Subtitles | دعها تذهب بكل سرور , فلتذهب |
| - Bırak onu. | Open Subtitles | دعها تذهب - اسقط سلاحكَ حالاً - |
| - Bırak onu. - Lütfen. Onu kurtarmama izin ver. | Open Subtitles | دعيها تذهب - ارجوك دعيني اصعدها - |
| - Bırak onu! | Open Subtitles | إليك عنه! |
| - Bırak onu! Hissediyorum. Hissediyorum. | Open Subtitles | أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً |
| - Bırak onu ne dediğin bilmiyor. | Open Subtitles | ـ أتركهُ وشأنهُ. إنهُ لايـعيّ ما يقولهُ. |
| Bırak beni! - Bırak onu! Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه يذهب, أتركه يذهب |
| - Bırak onu. | Open Subtitles | إسمع، دعها تذهب فحسب. |
| - Bırak onu. - Tamam, sakin ol. | Open Subtitles | دعها تذهب اهدأوا , إتفقنا |
| - Bırak onu. - Bırak onuymuş. | Open Subtitles | ّ دعها تذهب ّ دعها تذهب |
| - Bırak onu Ben. | Open Subtitles | دعها تذهب .. بن |
| Yardım et! - Bırak onu! - Jeryline! | Open Subtitles | ـ (جيريلين)، ساعدينى ـ دعها تذهب |
| - Bırak onu! - Radek güvende olana kadar olmaz. | Open Subtitles | دعها تذهب ليس قبل أن يكون (راديك) آمنا |
| - Bırak onu! | Open Subtitles | دعها تذهب! ماذا تريدون منا؟ |
| - Bırak onu. | Open Subtitles | -أنت , دعها تذهب |
| - Bırak onu. | Open Subtitles | -أنت , دعها تذهب |
| - Sürüklerim seni. - Bırak onu dostum. | Open Subtitles | سأسحبك - دعها تذهب - |
| - Bırak! - Bırak onu! | Open Subtitles | ابتعدي دعيها تذهب. |
| - Bırak onu gitsin. - Bırakacağım. | Open Subtitles | ـ دعيها تذهب ـ سأفعل |
| - Bırak onu! - Ne? | Open Subtitles | إليك عنه! |
| - Bırak onu. - Aptallık etme ufaklık! | Open Subtitles | لا ,أبتعد عنه لا تكن غبى أيها الطفل |
| - Bırak onu ne dediğin bilmiyor. | Open Subtitles | ـ أتركهُ وشأنهُ. إنهُ لايـعيّ ما يقولهُ. |
| - Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه يذهب - تباً لك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 