"- başım belada" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا في مشكلة
        
    • أنا في ورطة
        
    • أنا واقع في مشكلة
        
    • هل انا في ورطة
        
    - Başım belada mı? - Evet. Open Subtitles هل أنا في مشكلة ؟
    - Başım belada, değil mi? Open Subtitles أنا في مشكلة, أليس كذلك ؟
    Kötü geçti. - Başım belada. Open Subtitles ولكن قد ساءت الأمور والآن أنا في ورطة.
    - Sana çarpacakmış gibi. - Başım belada, değil mi? Open Subtitles ذلك ما يعجبك فيها - أنا في ورطة أليس كذلك ؟
    - Başım belada. - Eğer Fred'i kreşten almazsam benim de. Open Subtitles أنا واقع في مشكلة - وأنا كذلك، إن لم أخذ (فريد) من جليسة الأطفال -
    - Başım belada mı? Open Subtitles هل انا في ورطة ؟
    - Başım belada mı? Open Subtitles - هل أنا في مشكلة
    - Başım belada Buffy. - Sana yardım edebilirim. Open Subtitles (أنا في مشكلة يا (بافي أستطيع مساعدتك
    - Başım belada, Al. Open Subtitles - أنا في مشكلة يا (آل).
    - Başım belada. Open Subtitles أنا في ورطة هنا
    - Başım belada mı? Open Subtitles -هل أنا في ورطة
    - Başım belada. Open Subtitles - أنا في ورطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more