| - Başım belada mı? - Evet. | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ |
| - Başım belada, değil mi? | Open Subtitles | أنا في مشكلة, أليس كذلك ؟ |
| Kötü geçti. - Başım belada. | Open Subtitles | ولكن قد ساءت الأمور والآن أنا في ورطة. |
| - Sana çarpacakmış gibi. - Başım belada, değil mi? | Open Subtitles | ذلك ما يعجبك فيها - أنا في ورطة أليس كذلك ؟ |
| - Başım belada. - Eğer Fred'i kreşten almazsam benim de. | Open Subtitles | أنا واقع في مشكلة - وأنا كذلك، إن لم أخذ (فريد) من جليسة الأطفال - |
| - Başım belada mı? | Open Subtitles | هل انا في ورطة ؟ |
| - Başım belada mı? | Open Subtitles | - هل أنا في مشكلة |
| - Başım belada Buffy. - Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | (أنا في مشكلة يا (بافي أستطيع مساعدتك |
| - Başım belada, Al. | Open Subtitles | - أنا في مشكلة يا (آل). |
| - Başım belada. | Open Subtitles | أنا في ورطة هنا |
| - Başım belada mı? | Open Subtitles | -هل أنا في ورطة |
| - Başım belada. | Open Subtitles | - أنا في ورطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 