| - Başardık. - 26 aylık yiyecek, hava ve su! | Open Subtitles | لقد فعلناها 26 شهر من الطعام, والهواء والماء |
| - Başardık! Tamamı çok eğiticiydi. | Open Subtitles | لقد فعلناها لقد كانَ هذا تعليميّاً بحتاً |
| - Başardık. - Evet, evet, başardık. | Open Subtitles | لقد فعلناها نعم ، نعم لقد فعلناها |
| - Başardık! - Veri almaya başladım! İşte bu! | Open Subtitles | فعلتها دورثى لقد ظهرت القراءات لقد نجحنا |
| - Uzak durun. - Başardık. | Open Subtitles | لقد فعلنها |
| Evet, şimdi daha iyiyim. Sağ ol, Herb. - Başardık! | Open Subtitles | هذا بالفعل جعلني أشعر بتحسن شكراً لك , يا هيرب لقد فعلناها - مرحى - |
| - Git ve eğlen - Başardık | Open Subtitles | إذهبا وإحصلا على بعض المرح - لقد فعلناها - |
| - Tanrım. - Başardık! Elektrik yeniden geldi. | Open Subtitles | لقد فعلناها وأعدنا التيار الكهربائي |
| - Harikaydın! - Başardık. İyi misin? | Open Subtitles | لقد قمتِ بعملٍ جيّد - لقد فعلناها - هل أنتَ بخير؟ |
| - Başardık! Elektrik yeniden geldi. | Open Subtitles | لقد فعلناها وأعدنا التيار الكهربائي |
| - Başardık! - Mekanizmalarımız devrede. | Open Subtitles | لقد فعلناها - قدراتنا عادت للعمل - |
| - Başardık! - Başardık adamım! | Open Subtitles | لقد فعلناها لقد فعلناها |
| - Başardık! - İyi. | Open Subtitles | لقد فعلناها لقد فعلناها |
| - Başardık. - Başardın. | Open Subtitles | ـ لقد فعلناها ـ أنت فعلتها |
| - Başardık. | Open Subtitles | لقد فعلناها, لقد نجحنا |
| Stamford kapanmış. - Başardık. | Open Subtitles | -فرع " ستامفرود " أغلق , لقد فعلناها |
| - Yüce Tanrım. - Başardık, yumurtalı Joel. | Open Subtitles | ــ يا إلهي ــ لقد نجحنا, يا جول ـ ـ ـ |
| - Başardık Brains, başardık! - Gemiyi parçapinçik ettik. | Open Subtitles | لقد نجحنا يا "برينز" نجحنا- مزق هذه السفينه- |
| - Başardık! Hayattayız! - Yapabileceğimizi biliyordum. | Open Subtitles | لقد نجحنا لم أشك فى هذا لحظة |
| - Bitti! - Başardık! | Open Subtitles | انتهي فعلنها! |
| - Başardık mı? - Başardık adamım. | Open Subtitles | ـ لقد حققنا ما نريد ـ نعم فعلنا ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 