Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- başka bir şey var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هناك شيء آخر
-
هل هناك أي شيء آخر
-
أي شئ آخر
-
هل هناك شيء أخر
-
أي شيء آخر
-
أيّ شيء آخر
-
أيّ شيءٍ آخر
-
أي شيء أخر
-
هل من شيء أخر
-
أختفي أحداً أخر
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı hanım efendi? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يا سيدتي؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شئ آخر ؟ لا |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريدينه؟ لا. |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء أخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı Daniel? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يا (دانيال)؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | تركنا المسجل في المكان الذي وجدناه فيه هل من شيء أخر |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أختفي أحداً أخر ؟ |