| - Başka bir yol buluruz, hadi! | Open Subtitles | نحن سنجد طريق آخر دعنا نخرج من هنا |
| - Evet. - Başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | لنبحث عن طريق آخر. |
| - Başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد طريق آخر ؟ |
| - Oradan gitmelisin! - Başka bir yol daha var. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي هناك - هناك طريق آخر - |
| - Başka bir yol bulmamız lazım | Open Subtitles | يجب أن نجد طريق آخر |
| Devam et! - Başka bir yol olmalı. | Open Subtitles | - لابدّ أن يكون هناك طريق آخر. |
| - Başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | سنضطر لإيجاد طريق آخر |
| - Başka bir yol biliyor musun? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر ؟ |
| - Evet. - Başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | ونبحث عن طريق آخر. |
| - Başka bir yol yok. | Open Subtitles | -ليس هناك طريق آخر |
| Hayır! - Başka bir yol yol buluruz. | Open Subtitles | لا - سأجد طريق آخر - |
| - Başka bir yol yok. | Open Subtitles | - ليس هناك طريق آخر - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 