| - Başka kim gidiyor? | Open Subtitles | ليس وكأني سأذهب بمفردي. من أيضاً سيذهب؟ |
| - Teğmenim-- - Başka kim biliyor? | Open Subtitles | ــ أيّها المُلازم ــ من أيضاً يعلم ؟ |
| - Başka kim biliyor bunu? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف عن هذا؟ |
| - Başka kim biliyor? | Open Subtitles | ـ مَن غير يعرف ذلك؟ |
| - Başka kim istiyor burayı? | Open Subtitles | حسناً ,من غيرك يريده؟ |
| - Başka kim işin içinde? | Open Subtitles | مَن أيضاً مشترك؟ |
| Aferin Tünel Dahisi. - Başka kim delik açabilir ki? | Open Subtitles | طريق الذهاب, أحفر نفق يا أحمق من عداه يمكن أن يكسر النفق؟ |
| - Başka kim biliyor? - Hakkımda? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم عن هذا ؟ |
| - Başka kim biliyor bunu? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف هذا؟ |
| - Başka kim yalnız, biliyor musun? - Büyükannem! | Open Subtitles | أتدرين من أيضاً يشعر بالوحدة؟ |
| - Başka kim biliyor? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف ذلك ؟ لا أحد |
| - Başka kim imzalıyor? | Open Subtitles | من أيضاً وقع علي الإتفاقية |
| - Başka kim sordu? | Open Subtitles | من أيضاً كان يسأل؟ |
| - Başka kim biliyor? Herhangi biri? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم؟ |
| - Başka kim biliyor? Herhangi biri? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم؟ |
| - Başka kim biliyor peki? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف؟ |
| - Başka kim istiyor? | Open Subtitles | من غيرك يريده ؟ |
| - Başka kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من غيرك يمكن ان يفعل هذا ؟ |
| - Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | من عداه يكون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 