| - Başka zaman. - Bu öğleden sonraya ne dersiniz? | Open Subtitles | . ربما فى وقت آخر - أستأتى بعد الظهر ؟ |
| - Başka zaman konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتكلم حياله في وقت آخر |
| - Başka zaman Peder. Görev başındayız. | Open Subtitles | إسمع , سنشرب في وقت آخر , أيّها القِس |
| - Size söyleyebilirim ki, efendim... - Başka zaman... belki... | Open Subtitles | يمكننى أخبارك بالضبط , سيدى فى وقت أخر ... |
| - Başka zaman. | Open Subtitles | بوقت آخر |
| - İki sokak ötede. - Başka zaman. | Open Subtitles | ـ أنه فقط على بعد شارعين ـ في وقت آخر |
| - Başka zaman gelmesini söyle. | Open Subtitles | أخبريه في وقت آخر |
| - Başka zaman. - Bu öğleden sonra? | Open Subtitles | . ربما فى وقت آخر - أستأتى بعد الظهر ؟ |
| - Başka zaman, belki. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر |
| - Deneyeyim. - Başka zaman yaparız, boş ver. | Open Subtitles | لا , سأحاول - يا أبي , في وقت آخر - |
| - Başka zaman,belki. | Open Subtitles | -ربما فى وقت آخر |
| - Başka zaman tekrar deneriz. | Open Subtitles | -سنعاود المحاولة في وقت آخر |
| - Çok şaşırtıcı - Başka zaman. | Open Subtitles | أمر مروع - فى وقت آخر - |
| Tabi. - Başka zaman. | Open Subtitles | -بالتأكيد، في وقت آخر |
| - Başka zaman yardım ederim. | Open Subtitles | -أجل -سأساعدك فى وقت آخر |
| - Başka zaman. | Open Subtitles | في وقت آخر. |
| - Dart oynamayacak mıyız? - Başka zaman. | Open Subtitles | الن تلعب مره أخرى فى وقت أخر |
| - Başka zaman. | Open Subtitles | بوقت آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 