"- babası" - Translation from Turkish to Arabic

    • والده
        
    • والدها
        
    • أبوه
        
    • أبوها
        
    • هو الأب
        
    • كلا الأب يجهز
        
    • أباها
        
    • ابيه
        
    - Düküm, ben... - Babası tahta zorla geçti - hakkıyla değil! Open Subtitles سماحتك حصل والده على التاج بالقوه,وليس بالحق
    - Babası iyi biri değildi... - Çünkü her gece sarhoş olmayı... Open Subtitles والده ليس رجلٌ صالح لأنه لطالما يثمل كثيراً.
    - Babası demek istiyorsun sanırım. Open Subtitles تعني أن والده كان كذلك لا أعني أن هذا هو بول
    - Babası öldüğü için yas içinde olan ve Beverly Hills'te alışverişin kendini toplayacağını düşünen bir prenses var. Open Subtitles حزينة من كيروكي ، فقدت والدها مؤخراً وتعتقد بأن التسوق بما يوازي شهراً في بيفيرلي هيلز سيجعلها تشعر بتحسن
    - Babası aristokrat, annesi halktan. Open Subtitles والدها كان أرستقراطي، لكن والدتها لم تكن كذلك.
    - Islah evinde. - Babası onun korunması gerektiğini söylemişti. Open Subtitles - أبوه قال بأنّه إحتاج لكي يحمى.
    - Babası oranı keser sonra. Open Subtitles أبوها سيقطع لك عضوك ، وحينها سيكون هناك فرق
    - Babası ya. Open Subtitles -أجل, هذا هو الأب
    - Babası kötüye gitmiş efendim. Open Subtitles ملحوظ ملحوظ. خائف والده أخذ منعطفا للأسوأ، يا سيدي.
    - Babası Dave değil, benim. - Biliyorum. Open Subtitles ـ أنه ليس والده، أنا والده ـ أعرف أنّك كذلك
    - Babası sen misin? Open Subtitles هل أنت والده ؟ - أجل، أنا والده، لماذا ؟
    - Herkesin çalışması lazım. - Babası değilim. Open Subtitles أنا بحاجة إلى كل رجل أنا لست والده
    - Babası on yaşındayken bırakmış. Open Subtitles هجره والده عندما كان عمره 10 سنوات
    Babası hakkındaki konuşmalarından hissettim. - Babası denizci olduğu için özlüyor gibi bir hali yoktu. Open Subtitles يمكنكِ الإحساس بذلك يا عزيزتى طريقة تحدثها عن والدها
    - Babası içki işimde yardım etmişti. - Gerçekten mi? Open Subtitles والدها ساعدني فى شراء اول حانة لي حقاً ؟
    - Babası New York Globe'un sahibi. Open Subtitles والدها هو صاحب جريدة نيويورك جلوب
    - Babası New York Globe'un sahibi. Open Subtitles والدها هو صاحب جريدة نيويورك جلوب
    - Babası, kalp krizi. Open Subtitles إنه أبوه نوبة قلبية
    - Babası ayda mı çalışıyor? Open Subtitles ـ هل يعمل أبوها في القمر؟ ـ ذلك جيّد، هل يمكنني الذهاب الآن؟
    - Babası Patrick mi? - Evet. Open Subtitles هل (باتريك) هو الأب ؟
    - Babası tüfek mi doğrulttu? Open Subtitles كلا الأب يجهز البندقية ؟
    - Babası pastacı falan mı, çok tatlı olduğu için. Open Subtitles أن أباها لابد و أن يكون خبازاً لأن لديها ذلك الهيكل جميل؟
    - Babası gibi giyinmek istedi. Bu çocuk meselesi oldum olası beni ambale etmiştir. Open Subtitles اراد ان يلبس ك ابيه موضوع الطفل لا يتوقف عن تشويشي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more