- Balık yağı içmeye başlamalıyım. - Ve yeşil çay. | Open Subtitles | ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر |
Nasıl olduğunu daha sonra sorun, özellikle - ilginç bir şekilde - Balık yiyorsanız, ama bağlantı burada duruyor. | TED | اسئلوني لاحقاً عن هذا .. خاصة ان كنت تاكل السمك .. امر مثير للاهتمام .. ! ولكن الصلة هناك |
- Balık heriflermiş. | Open Subtitles | إذن الرجال السمك يصطادون الرجال الطبيعيين |
Bana buraya tatile gelip... -...balık avladığını söylemeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تخبريني أنك هنا في إجازة، لصيد سمك المرلين، أليس كذلك؟ |
Yeni arkadaşlara, yeni yemeklere ve balıksızlığa. - Balık olmasın. | Open Subtitles | نخب الصداقات جديدة، والأطعمة الجديدة، ولا سمك |
- Balık? Ama biraz daha sermaye lazım. | Open Subtitles | يمكن لقد جعل ثروة في العقود الآجلة الأسماك. |
- Balık yüzer, kuş uçar. - Benimle beslenebilirdi. | Open Subtitles | السمكة يجب أن تعوم الطيور يجب أن تُحلّق |
- Balık kancalarıyla bağlanmış. Elle bağlanmış düğümlerle; | Open Subtitles | بواسطة خطاطيف صيد السمك ذبابات مربوطة يدويا |
- Balık kancalarıyla bağlanmış. Elle bağlanmış düğümlerle; | Open Subtitles | بواسطة خطاطيف صيد السمك ذبابات مربوطة يدويا |
- Tamam. - Balık tutmak istiyorum. | Open Subtitles | أوكي أريد أن اذْهبُ لصيد السمك |
- Balık yağından daha beter. - Oldukça pahalıdır. | Open Subtitles | اسوء من دهن السمك انه غال تماماً |
- Balık avlayan gazeteci. | Open Subtitles | فى صيد السمك ورجال الصحافه ايضا |
- Üçüncü karısından yeni ayrıldı. - Balık işinde. | Open Subtitles | انه منفصل من ثلاث انه في السمك |
- Balık sosunun yanında peynirde yedin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك الجبن بصلصه السمك - لا - |
- Balık al. Çiğ balık, çiğ balık. | Open Subtitles | سمك، إشتري لي سمك، سمك سمك سمك |
- Balık gibi mi kokuyorsun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة سمك ؟ |
- Balık mı pizza mı? | Open Subtitles | سمك او بيتزا ؟ ؟ |
- Balık sabunu, balık paspası. | Open Subtitles | لديك الصابون الأسماك، باثمات الأسماك. |
- Balık falan mı yesem? | Open Subtitles | هل أذهبُ لصيد الأسماك مثلًا؟ |
- Balık. | Open Subtitles | نعم، مثل الأسماك. |
- Balık yemedim demiştin. | Open Subtitles | أنت قلتي أنه لا أحد يعطيكي جانب السمكة |
- Balık. - Evet, yakaladı. | Open Subtitles | ـ اقصد السمكة ـ أجل، لقد صادها |