Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bana çıkma mı teklif ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تطلب مني الخروج
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تطلب مني الخروج لموعد؟ - نعم |
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تطلب مني الخروج في موعِد؟ |
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |