Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bana bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيء لي
| - Bana bir şey verecek misin? | Open Subtitles | ألديكَ شيء لي ؟ |
| - Bana bir şey mi ifade etmesi gerekiyor? | Open Subtitles | مفترض أن يعني شيء لي ؟ |
| - Bana bir şey olacak olursa... | Open Subtitles | إذا حدث شيء لي كلا |
| - Bana bir şey olacak olursa... | Open Subtitles | إذا حدث شيء لي كلا |
| - Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تقول شيء لي ؟ |
| - Beni korkuttun. - Bana bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد أخفتني - حدث شيء لي - |