"- banka" - Translation from Turkish to Arabic

• البنك
• المصرف
• مصرف
• البنكية
• المصرفي
• البنكي
• على بنك

- Banka hesabında bir yanlışlık olmuş.
إنه في البنك . لقد ارتكبوا ثمة خطأ في حسابه

- Banka soygunu, mücevher hırsızlığı... - Patlayan yarabandı.
سرقة البنك , سرقة المجوهرات الوبر المنفجر

- Ev vizitesi yaptığınızı bilmiyordum. - Banka beşte açılıyor. Gidelim.
لم أكن أعرف أنه ينتظرك أنت البنك يفتح فى الخامسة ,هيا بنا

- Banka işinde bana yardım edebilecek bir adamın olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك تملك رجلا يمكنه مساعدتي .في تنفيذ عملية المصرف هذه

- Banka krediyi iptal etti.
وكيف تبدأ هذه الأمور؟ كل ما أعرفه أن المصرف رفض قرضنا

- Banka için dört kişi lazım dedin.
أخبرتني أنّني أحتاج لأربعة أشخاص لسرقة مصرف.

- Banka hesaplarım donduruldu. - Siktir git be adam!
حساباتي البنكية جُمدت - سحقاً لك -

- Banka hesabını tamamen boşalttığını sanıyordum.
أعتقد أنك استنزفت بالفعل حسابك المصرفي

- Banka o olmadan hesap açmadı, o yüzden yardım ettim.
البنك لن يفتح حساب بدون هذا الرقم,لأجل ذلك ساعدت

- Banka öyle demiyor. - Pekala, çaldım.
البنك يقول العكس - اوه , اخذت النقود , نعم -

- Banka müdürü olduğunu nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟

- Banka müdürünü demin aradım.
لقد إتصلت بمدير البنك قبل قليل

- Banka o tarafta kaldı. - Bankaya gitmiyoruz.
البنك هناك - نحن لسنا ذاهبين الى البنك -

- Banka soymaktan bahsetmediler.
حسناً هما لم يذكرها أنّهما سرقا البنك.

- Banka müdürü alarmı kapatabilir.
مدير المصرف بإمكانه إيقاف تشغيل أجهزة الإنذار.

- Banka ve elmas dövizi listelenmiş miydi?
هَلْ كَانتْ المصرف والتبادل الماسي يُدرجانِ؟

- Banka soyuyoruz. - Bankayı biz soyuyoruz
نحن نحتجز المصرف - نحن الذين نحتجز المصرف -

- Al bir tane daha! - Banka kepenkleri çekmiş bu sefer.
.يبدو إنه مصرف آخر خسر ."آخر مرة كان مصرف "هاياتشي

- Banka soygunu bildirecektim.
لدينا عملية سطو على مصرف

- Banka hesapları.
-التقارير البنكية .

- Banka hesabı boş, kartlarının limitleri dolmuş.
إن حسابه البنكي خالٍ، إن بطاقاته الإئتمانية قد تجاوزت حدها الأقصى.

- Banka soyarken değil.
ليس وأنت تسطو على بنك.