| - Vadinin üstüne sadece. - Bekleyin. Durun, o kadar yol onu taşıyamayız. | Open Subtitles | إنه فوق الوادي - مهلاً مهلاً ، لايمكننا حملها عبر كل الطريق - |
| - Tek oyunluk zaman var, Koç. - Bekleyin. Oyunu düşünüyorum. | Open Subtitles | . حان وقت اللعبة الأخيرة أيُّها المُدرب - . مهلاً ، أنا أعمل عليها - |
| - Bekleyin, kim... - Siz dert etmeyin. Siz dert etmeyin. | Open Subtitles | ...مهلاً من قد - لا تقلقي لذلك, لا تقلقي لذلك - |
| - Bekleyin iki dakika, tamam mı? | Open Subtitles | فقط انتظر ثانية |
| - Bekleyin bir dakika. | Open Subtitles | فقط انتظر دقيقة. أكمل. |
| - Bekleyin! Bir de çağrı cihazım oldu! | Open Subtitles | هذا نخب إنتظروا ، أصبح معي نداء آلي الآن |
| - Görüşürüz. - Bekleyin çocuklar. | Open Subtitles | أراك بالجوار إنتظروا .. |
| - Bekleyin efendim. - Bir jokey değişikliği var... - Müdürü çağırayım. | Open Subtitles | مهلاً يا سيدي علي جلب المدير |
| Bart ve Flanders gibi benden nefret etmeyen biri. - Bekleyin! | Open Subtitles | شخص لا يكرهني مثل (فلاندرز) و(بارت)، مهلاً.. |
| - Bekleyin. | Open Subtitles | مهلاً - ليس لدينا متسع من الوقت - |
| - Bekleyin. Nereye gitti? | Open Subtitles | بسرعة يارفاق مهلاً أين ذهب؟ |
| - Bekleyin bakalım. - Sakin, sakin. | Open Subtitles | مهلاً, انتظر, على رسلك |
| - Bekleyin bir dakika. - Bu gerçekten etkileyici. | Open Subtitles | مهلاً - هذا مؤثر جداً - |
| - Bekleyin. Sessiz olun! - Siktir git buradan. | Open Subtitles | فقط انتظر ، هدوء! |
| - Bekleyin. | Open Subtitles | - فقط انتظر |
| Dinleyin... - Bekleyin... | Open Subtitles | إسمعوا، إنتظروا. |
| - Bekleyin, bir dakika partiye birlikte mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظروا إنتظروا |
| - Bekleyin lütfen! | Open Subtitles | إنتظروا.. إنتظروا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 