"- ben ciddiyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا جاد
• أنا جادة
• أنا جادّ
• انا جاد يا

- Ben ciddiyim. Becks seni bu konuda sıkıştırmıyorsa, büyütecek ne var?
أنا جاد, إذا كانت بيكى لا تضغط عليك فما المشكله الكبيره ؟

Aslına bakarsan, telefonunu ve telsizini istiyorum. - Ben ciddiyim. - Sahi mi?
واقع الأمر، أعطني الهاتف والراديو الخاصين بك أنا جاد حقاً؟ لن أتصنت اليوم

- Ben ciddiyim. Bu, sabahki metro olayını açıklıyor.
أنا جاد هذا يفسر ما حدث في قطار الأنفاق هذا الصباح

- Evet, çok özledim. - Ben ciddiyim. Gerçekten özledim.
صحيح , أنا أفتقدها حقاً أنا جادة , أنا أفتقدها حقاًَ

- Güleç lafı çok aptalca. Bu korkunç. - Ben ciddiyim.
ـ شروق الشمس شيء تافه جداً، إنه فظيع ـ أنا جادة للغاية

- Ben ciddiyim. Silahlarla oynamanın sırası değil.
أنا جادّ, لايجب على الشخص أن يلهو بهذه الأشياء

- Bana ne yapacağımı söyleme. - Ben ciddiyim, Skylar.
لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر

- 8 yaşındayım,5 değil. - Ben ciddiyim.
ــ عمري 8 سنوات , ليس 5 سنوات ــ أنا جاد

- Ben ciddiyim, Lloyd. Bana biraz önce sahip olduğunu sanmadığım kadar taşaklı olduğunu gösterdin.
أنا جاد لقد أبنت لي جرأة كنت أجهلها

- O kadar da kötü değil. - Ben ciddiyim, o gerçekten bir trol.
إنها ليست بهذا السوء- أنا جاد إنها عملاقه-

- Ben ciddiyim. - Ben de öyle.
ـ أنا جاد فيما اقوله ـ وأنا كذلك

- Tabi, tabi. Sus. - Ben ciddiyim, dostum.
أجل، أجل، أصمت - أنا جاد يا رجل -

- Ben ciddiyim. Hadi ama.
ـ جيد ـ أنا جاد , هيا

- Güzel. - Ben ciddiyim. Hadi ama.
ـ جيد ـ أنا جاد , هيا

Bir daha olmaz. - Ben ciddiyim.
لن يحدث ذلك مرة أخرى أنا جاد

- Ben ciddiyim.
انت جاد؟ - أنا جاد -

- Kapa çeneni. - Ben ciddiyim.
اخرس - أنا جاد -

- Hop, hop. Bize para lazım. - Ben ciddiyim.
.ـ توقفي، توقفي.نحن بحاجة للمال اللعين .ـ أنا جادة

- Ben ciddiyim. - Ben de seni güldürüyorum.
أنا جادة وأنا أجَعلُكِ تضحَكين

- Ben ciddiyim. - Bu hamile kadınlar için değil!
أنا جادة - هذا ليس للمرأة الحامل -

- Ben ciddiyim. Boşanma avukatını buldum bile.
أنا جادّ لقد حصلت بالفعل على اسم محامي طلاق

Bırak peşini. - Ben ciddiyim.
دعها تذهب انا جاد يا رفيق