Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ben gidiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنا ذاهبة
-
سأرحل من هنا
-
أنا راحل
| - Ben gidiyorum. Hoşça kalın. | Open Subtitles | حسنًا، أنا ذاهبة. |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة ذلك غير صحيح! |
| - Ben gidiyorum. - Ne? | Open Subtitles | أنا ذاهبة - ماذا؟ |
| - Ne var biliyor musun? - Ne? - Ben gidiyorum sonra görüşürüz olur mu? | Open Subtitles | أتعلم ماذا، سأرحل من هنا سوف آتي عندك لاحقاً، حسناً؟ |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سأرحل من هنا وانا أيضاً |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا راحل أجل, أنا أيضاً |
| - Ben gidiyorum. - Jane'i de alacağım. | Open Subtitles | .أنا راحل .سأخذ (جين) معي |
| - Hı? - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة. |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة. |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة |
| - Ben gidiyorum, Ricky. | Open Subtitles | سأرحل من هنا يا ريكي |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سأرحل من هنا |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا راحل |
| - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا راحل. |
| - Ben gidiyorum. - ...sanırım ben... | Open Subtitles | أنا راحل .... |