"- benim babam" - Translation from Turkish to Arabic

    • والدي
        
    - Benim babam ise bütün doğum günlerimde bulundu ama aklı hep başka bir yerdeydi. Open Subtitles والدي حضر كل حفلة لعيد ميلادي لكن عقله كان دائما في مكان آخر.
    - Benim babam 8 yaşımdayken öldü. Open Subtitles والدي توفي عندما كان عمري 8 سنوات
    - Ya da gerçek bir şeyle. - Benim babam yukarıda. Open Subtitles ـ أو حقيقي ـ والدي هناك بالأعلى
    - Benim babam doğum günlerinden nefret eder. Open Subtitles والدي يكره أعياد الميلاد.
    - Benim babam mezarlıkta. Open Subtitles ‫والدي في المقبرة
    - Benim babam öldü. - Öyle mi? Open Subtitles ـ والدي ميتاً ـ حقاً؟
    - Benim babam da kötü şeyler yapıyor mu? Open Subtitles أيفعلُ والدي أموراً خبيثة؟
    - Benim babam suçluydu. Open Subtitles كان والدي مذنبا
    - Benim babam özel dedektif. Open Subtitles - والدي مراقب خاص
    - Benim babam da iyi bir adam mıydı? Open Subtitles هل كان والدي "رجلا لطيفا"؟
    - Benim babam bir kraldı. Open Subtitles -كان والدي ملكاً
    - Benim babam bir kraldı. Open Subtitles -كان والدي ملكاً
    - Benim babam nerede? Open Subtitles اين والدي ؟ لقد قتلوه!
    - Benim babam da. Open Subtitles كذلك والدي
    - Benim babam olsaydı... Open Subtitles -لو كان والدي ...
    - Benim babam öldü. Open Subtitles والدي ميت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more