| - Benimle dalga geçmek çok kolay... - Keşke zamanımı harcamasaydım. | Open Subtitles | يسهل عليك أن تسخر منّي أنت تجيد ذلك، فهمت |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun, Philip? | Open Subtitles | التي تمّ تقديمها من هذه المحكمة هل تسخر منّي , (فيلب) ؟ |
| - Benimle dalga geçiyorsun. - Joel, hayır! | Open Subtitles | نعم انت تمزحين معى جول انا لا امزح |
| - Benimle dalga geçiyorsun. - Şaka yaptım. | Open Subtitles | انك الان تمزحين معى ليس بجدية |
| - Benimle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنت تستخف بي. |
| - Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - أوه, يا اُلهى أنتى تمزحين معى. |
| - Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -أنتِ تمزحين معى, صح؟ |
| - Benimle dalga geçiyorsun. - Hayır, efendim. | Open Subtitles | أنت تستخف بي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 