| - Biliyorum, ama o başka bir hayattaydı ve söz veriyorum bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -أنا أعرف ولكن هذا في حياة أخرى ولكن أعدك أني لا أدعه يحدث ثانية |
| - Biliyorum. Ama önce seni görmeliydim. | Open Subtitles | أنا أعرف ولكن أريد أن أراك أولا |
| - Biliyorum, ama, hayatım yapabiliriz. | Open Subtitles | أعرف ولكن عزيزتى يمكننا ذلك ........... بوضع رواتبنا نحن الاثنان |
| Minimoylar mesajı neden kendileri getirmesin- - Biliyorum ama..okusana dede.Lütfen! | Open Subtitles | أنت أدري بأن "المينيموس" يبعثون رسائلهم علي أوراق الشجر - أعرف ولكن اقرءها يا جدي |
| O zevk ortak - Biliyorum ama benle ilgili değil | Open Subtitles | السرور ليس متبادل - أعرف ولكن لا تلقي اللوم علي - |
| - Biliyorum ama aklında olsun. - Tamam. | Open Subtitles | أنا أعرف ولكن فقط للاحتياط حسنا |
| - Biliyorum ama kitaplar neden kilitli? | Open Subtitles | أعرف ولكن لماذا هذه الكتب مغلقة؟ |
| - Biliyorum. Ama... - Tara'nın olduğu yerde her şey çok daha berrak. | Open Subtitles | أعرف , ولكن (الأمور أكثر وضوحاً حيث تكون (تارا |
| - Biliyorum ama bu ilki. | Open Subtitles | أعرف ولكن هذا هو الأول |
| - Biliyorum ama bu kadar da olmaz! | Open Subtitles | أعرف ولكن صدقًا |
| - Biliyorum ama... - Ver şu yağı. | Open Subtitles | أعرف ولكن أعطني هذا البخاخ |
| - Biliyorum ama sadece biraz daha... | Open Subtitles | - أعرف ولكن... أن يكون مجرد مريض بالحب ... |
| - Biliyorum, ama bak. | Open Subtitles | -أنا أعرف ولكن انظر |
| - Biliyorum, ama... | Open Subtitles | - أعرف ولكن ... |
| - Biliyorum ama... | Open Subtitles | أعرف ولكن. |
| - Biliyorum ama... | Open Subtitles | - أعرف ولكن... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 