Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bir şey oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيء ما حدث
-
حدث خطب ما
| - Bir şey oldu. Kızım. - Evden kaçtı. | Open Subtitles | شيء ما حدث إنها ابنتي ، لقد ذهبت بعيدا |
| - Bir şey oldu. Polisi arayacağım. | Open Subtitles | شيء ما حدث سأتصل بالشرطة |
| - Bir şey oldu. | Open Subtitles | شيء ما حدث |
| - Bir şey oldu. | Open Subtitles | حدث خطب ما |
| - Bir şey oldu. | Open Subtitles | حدث خطب ما |
| - Bir şey oldu. | Open Subtitles | شيء ما حدث |