- Bir bardak çay içecektim. - Baksana, neden olduğun yerde kalmıyorsun. | Open Subtitles | ـ وأتناول كوب من الشاي ـ انظر، لمَ لا تبقى مكانك وحسب |
- Bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا؟ هل يمكنني فقط الدخول لأجل كوب من الماء؟ |
- Bir bardak su ister misin? | Open Subtitles | هل تريد كأساً من الماء ؟ |
- Bir bardak su istemiştim. | Open Subtitles | أردت كأساً من الماء وحسب |
- Bir bardak su rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء، رجاء؟ |
Ayrıca sıcak kahvemiz de var. - Bir bardak istersen herhalde. | Open Subtitles | لدينا قدر من القهوة أراهن أنك تود قدح منها |
- Bir bardak soğuk çayın ilaç gibi geleceğini düşündüm. -Teşekkürler, Daph. | Open Subtitles | أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي |
- Bir bardak eggnog alır mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟ |
- Bir bardak şarap ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كوبا من النبيذ؟ _BAR_ |
- Bir bardak şarap isteyen var mı? - Olur. | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان بعدم رغبتكما بكأس من النبيذ؟ |
- Bir bardak buzlu su. - Bir beyaz şarap. | Open Subtitles | كوب من الماء المثلج بيرة لاجر ، نبيذ أبيض |
- Bir bardak süt için popo mu ve şapkamı verebilirim. | Open Subtitles | -يمكن أن أعطي مؤخرتي وقبعتي من أجل كوب من الحليب |
- Bir bardak çaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن كوب من الشاي؟ أجل، شكراً لكِ. |
- Bir bardak su istemiştim. | Open Subtitles | أردت كأساً من الماء وحسب |
- Bir bardak Kab alayım. | Open Subtitles | نعم كأساً من النبيذ |
- Bir bardak su ister misin? | Open Subtitles | -أتريد كأساً من الماء؟ |
- Bir bardak formaldehit içiyordum. | Open Subtitles | اتكئ هنا و اتناول كأس من الفورمالدهيد |
Yani unlu ekmek ve hardal yaprağı sos. - Bir bardak lassi'yle iyi gider. | Open Subtitles | خبز دقيق الذرة وصلصة أوراق الخردل، والتي تتناسب جيدا مع كأس من "اللاسي". |
Ayrıca sıcak kahvemiz de var. - Bir bardak istersen herhalde. | Open Subtitles | لدينا قدر من القهوة أراهن أنك تود قدح منها |
- Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع الحصول على قدح من الماء من فضلك؟ - طبعاً |
- Bir bardak su ister misin? - Özür dilerim, özür dilerim. | Open Subtitles | هل تريد كأسا من الماء؟ |
- Bir bardak su alabilir mi? | Open Subtitles | -هل يمكنك احضار كأسًا من الماء؟ |
- Bir bardak su içeceğim. | Open Subtitles | - أحضر كوبا من الماء |
- Bir bardak şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | هل ترغب بكأس من النبيذ؟ |