| - Bir tane daha. - Bu gece gösterim yok. | Open Subtitles | كأس آخر - أنا في أجازة من العرض الليلة - |
| - Bir tane daha içmez misin? | Open Subtitles | ألا تشرب كأس آخر ؟ |
| - Gazeteyi attığını sanıyordum. - Bir tane daha aldım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك رميت هذا - لقد أشتريت واحد آخر - |
| Çok önemli. - Bir tane daha var. | Open Subtitles | لو عندك واحد آخر فالأمر جداً مهم |
| - Bir tane daha içemem. - İçebilirsin. | Open Subtitles | جوله اخرى يا آنسات؟ |
| - Bir tane daha ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المزيد ؟ |
| - Bir tane daha. - Hızlısın ahbap. | Open Subtitles | واحد اخر كن حذرا ياصديقي |
| - Bu sonuncu topum. - Bir tane daha. | Open Subtitles | هذه اخر واحدة لدينا مرة أخرى |
| - Bir tane daha. | Open Subtitles | كأس آخر. |
| - Bir tane daha. | Open Subtitles | كأس آخر. |
| - Bir tane daha. - Tamamdır. | Open Subtitles | كأس آخر لك هذا |
| - Bir tane daha ver. | Open Subtitles | -أعطني كأس آخر |
| - Bir tane daha getireyim. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | ـ سأجلب لكِ واحد آخر ـ شكراً جزيلاً لكِ |
| - Bir tane daha mı geldi? | Open Subtitles | اوه,عندك واحد آخر اذن ؟ |
| - Bir tane daha yazmak istiyorum hatta. | Open Subtitles | صحيح. وأخطط لكتابة واحد آخر. |
| - Bir tane daha ye. | Open Subtitles | -هل تريد المزيد .. |
| - Bir tane daha, lütfen. - Bunu ben ısmarlayayım. | Open Subtitles | واحد اخر لو سمحت دعي ذلك علي |
| - Boş alanlara dikkat edin. - Bir tane daha var! - Griggs vuruldu! | Open Subtitles | واحد اخر هناك . |
| - Bu sonuncu topum. - Bir tane daha. | Open Subtitles | هذه اخر واحدة لدينا مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 