| - ...birbirinizi boğazlayacaktınız. | Open Subtitles | فى مرة أخرى، لَرُبَّمَا خَنقتَم بعضكم البعض بدلاً مِنْ دجاجةِ. |
| - Birbirinizi iyi tanıyordunuz. - Bu doğru. | Open Subtitles | ــ كنتم تعرفون بعضكم جيداً ــ هذا صحيح |
| - Birbirinizi iyi tanıyordunuz. - Doğru. | Open Subtitles | ــ كنتم تعرفون بعضكم جيداً ــ هذا صحيح |
| - Birbirinizi sık sık göreceksiniz. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ستقابلان بعضكما كثيراً يا رفاق |
| - Birbirinizi bulacağınızı tahmin etmiştim. | Open Subtitles | ماذا؟ - يمكن أنّي تنبأت بأنّكما ستجدان بعضكما البعض- |
| - Birbirinizi öldürmediğinize şaşırdım. | Open Subtitles | مُندهش أنّكما لم تقتلا بعضكما البعض. |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم أنتم الإثنين ؟ |
| - Birbirinizi iyi tanıyorsunuz. - Tanımamız gerek. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعرفون بعضكم كثيراً, صحيح؟ |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Vince Larkin. - Sims, DEA. | Open Subtitles | ـ أنتم تعرفون بعضكم البعض (فينس لاركين)؟ |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | كيف حـالك يا فتى؟ -أتعرفون بعضكم البعض؟ |
| - Birbirinizi tanıyın. | Open Subtitles | اترككم لتتعرفوا على بعضكم |
| - Birbirinizi nasıI koruyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، كيف تحمون بعضكم بعضاً؟ |
| - Birbirinizi zar zor görüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم بالكاد تقابلون بعضكم |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض؟ - أجل، بالطبع - |
| - Birbirinizi sevmenize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنكم تحبون بعضكم |
| - Birbirinizi sosyal hayatınızda tanıdığınızı sanıyorum? | Open Subtitles | -أفهم أنكما الاثنتان تعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Birbirinizi ne zamandır tanıyordunuz? | Open Subtitles | -منذ متى و أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| - Birbirinizi tanıyorsunuz demek? | Open Subtitles | انتما تعرفان بعضكما ؟ |
| - Birbirinizi tanıyorsunuz demek. | Open Subtitles | -إذن أنتما الإثنين تعرفان بعضكما البعض |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | -أتعرفان بعضكما البعض؟ هذا محرري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 