"- birkaç ay" - Translation from Turkish to Arabic

• بضعة أشهر
• عدة شهور

- Birkaç ay önce fikrimi sormuştu ben de ona 'bu harika bir fırsat' dedim.
هي ٍسألتني عن رأيي قبل بضعة أشهر; أخبرتها أنها فرصة رائة.

- Birkaç ay önce ayrıldık. - Ne güzel.
. لقد إنفصلنا منذ بضعة أشهر - . هذا أمر رائع -

- Birkaç ay önce bitti.
أه ، لقد انتهى ذلك من بضعة أشهر سابقة

- Birkaç ay önce geldi.
لقد وصلت إلى هنا قبل بضعة أشهر.

- Birkaç ay sürebilir
لن نتمكن من معرفة ذلك قبل عدة شهور حتى نعرف مدى قدرته على تحريكها من جديد

- Birkaç ay önce kovuldum.
سرحت من عملي منذ عدة شهور

- Birkaç ay önce sanat galerisinde.
لقد كان ذلك في معرض فنيّ، قبل بضعة أشهر

- Birkaç ay önce başladı.
بدأت تظهر منذ بضعة أشهر

- Birkaç ay içinde. Belki daha da erken.
بعد بضعة أشهر او اقرب من ذلك

- Birkaç ay sonra.
على بضعة أشهر - تهانينا -

- Ne zaman? - Birkaç ay önce.
- لقبل بضعة أشهر.

- Birkaç ay önce çıkmış.
-خرج منذ بضعة أشهر .

- Birkaç ay sonra görüşürüz.
-أراك بعد بضعة أشهر .

- Birkaç ay önce.
قبل بضعة أشهر.

- Birkaç ay sonra...
-وبعد بضعة أشهر ...

- Birkaç ay önce.
-منذ بضعة أشهر

- Birkaç ay önce.
-قبل بضعة أشهر

- Birkaç ay önce geçici görevlendirildi.
تم إعارتها... عدة شهور العام الماضي.

- Birkaç ay önce siz ya da bir çalışanınız Bay Rourke'un cep telefonunun çalışmadığına emin olmak için, Bay Rourke'a çarpıp, telefonuna kahve döktü.
منذ عدة شهور أنت أو أحد موظفيك اصطدم بالسيد(رورك)وتأكد من تعطيل هاتفه عن طريق كوب من القهوة