Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- birkaç haftalığına" - Translation from Turkish to Arabic
-
لبضعة أسابيع
| - Birkaç haftalığına burada olacak. | Open Subtitles | -سيكون هنا لبضعة أسابيع -الشيطان المحظوظ |
| - Birkaç haftalığına Charming'i terk edin. - Anlaşmamız ne olacak? | Open Subtitles | وترك (تشارمينغ) لبضعة أسابيع - ماذا سيحصل لصفقتنا؟ |
| - Birkaç haftalığına Charming'i terk edin. | Open Subtitles | أتركوا تشارمينغ لبضعة أسابيع. |
| - Birkaç haftalığına. Kötü zamanlardı. | Open Subtitles | لبضعة أسابيع ... |
| - Birkaç haftalığına. | Open Subtitles | -فقط لبضعة أسابيع |