"- bitti" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد انتهى
        
    • لقد إنتهى
        
    • انتهيتي
        
    • لقد إنتهت
        
    • لقد انتهت
        
    • أنتهى الأمر
        
    • إنتهينا هنا
        
    • هل أنتهينا
        
    • هو إنتهى
        
    • أن الأمر انتهى
        
    • انتهيت يا
        
    - Beni duymuyorsun. - Bitti, Taj! Open Subtitles أنت لا تسمعنى لقد انتهى الأمر يا تاج
    - Hayır, sen dinle. - Bitti. - Öyle deme. Open Subtitles استمعي إلي يا تيفي ، لقد انتهى
    - Bitti. Her şey için sağ olun amirim. - Sen sarhoş musun amirim? Open Subtitles لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟
    - Bitti mi? Open Subtitles انتهيتي ؟
    - Bitti! Bu adamla artık çalışmayacağım. Open Subtitles لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن
    - Bitti. Konser bitti. - Jake, Jake. Open Subtitles لقد انتهت الحفلة جاك ، جاك
    - Seni suçlamam... - Bitti. Open Subtitles .. ـ أنا لا ألومكِ على ـ لقد أنتهى الأمر
    - Bitti mi? - Evet. Open Subtitles هل إنتهينا هنا ؟
    - Ama artık harekete geçme vakti. - Bitti. Open Subtitles ...الآن علينا ان نتحرك ـ لقد انتهى الأمر
    - Gösteri geçen hafta bitti. - Bitti mi? Open Subtitles لقد أنتهى الاسبوع السابق لقد انتهى ؟
    - Gösteri geçen hafta bitti. - Bitti mi? Open Subtitles لقد أنتهى الاسبوع السابق لقد انتهى ؟
    - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. Open Subtitles ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن
    - Bitti, Scully. - Protesto beyanatında bulunmalısın. Open Subtitles " لقد إنتهى الأمر " سكالى أنت يجب أن تقدم إحتجاج
    - Bitti dostum. Open Subtitles أجل , هذا إنتهى , لقد إنتهى يا صديقي
    - Bitti mi? Open Subtitles انتهيتي ؟
    - Bitti mi? Open Subtitles هل انتهيتي ؟
    - Bitti artık. Hayatına devam et. Open Subtitles لقد إنتهت العلاقه إنتقل لغيرها
    - Bitti. Oyun bozuldu. - Jake, Jake. Open Subtitles لقد انتهت الحفلة جاك ، جاك
    - Bitti. Artık bu tür işler istemiyorum. Open Subtitles - لقد أنتهى الأمر لا أريد المزيد من هذا -
    - Bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا هنا ؟
    - Bitti mi Koç. Open Subtitles هل أنتهينا , أيتها المدربة؟
    - Bitti. Open Subtitles جوستن، ما هو؟ هو إنتهى.
    Dan'in konuşmasından bunun bittiğini sandım. - Bitti mi? Open Subtitles أنا آسفة عندما تحدث (دان) توقعت أن الأمر انتهى بينكما أنتهى؟
    - Bitti ama neden buradayız anlamadım bak. Open Subtitles انتهيت يا (كيني)؟ أجل. لماذا نعبث؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more