"- bizimle" - Translation from Turkish to Arabic

    • معنا
        
    • مَعنا
        
    • برفقتنا
        
    • عنا بأي
        
    - Bizimle bir anlaşma yapana kadar onu rehin tutacaktık. Open Subtitles بواسطة سرقتها ؟ بل أخذها كرهينة إلى أن يتفق معنا
    Bara giren 2 ateşli adam... - ...bizimle takılmak istiyorlar. Open Subtitles هذان الشابان المثيران يدخلان الحانة ويريدان أن يمضيا وقت معنا
    - Bizimle yemek yiyebilirsin. Open Subtitles أنت محل ترحيب ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً
    - Bizimle konuşmak zorunda değilsin. Open Subtitles أنت لست مضطرا للكلام معنا لو لم تكن تريد
    - Bizimle hiçbir şey yapmak istemiyor ! Open Subtitles هم لا يُريدونَ أيّة علاقة مَعنا!
    - Öyle bir aygıt mümkün değildir. - Bizimle gel ve sana ispatlayayım. Open Subtitles جهاز مثل إنه مستحيل عُد معنا و سنثبته لك
    - Bizimle yemek yiyin o zaman. Open Subtitles بمفردي .إذن تأتي لتناول الغذاء معنا لاحقاً
    - Bizimle olman iyi. - Burada olmak güzel. Open Subtitles من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا
    - Diğerleri beni yokeder. - Bizimle gelirsen öyle olmaz. Open Subtitles الآخرون يريدون ان يدمرونى لن يحدث إذا ذهبت معنا
    - Bizimle geleceğini bildiren gemi var mı? Open Subtitles وهل قامت السفن الأخرى بتحديد أنها معنا ؟
    - Bizimle burada yaşamak istiyorsun. - Hayır, o gitsin Sam. Open Subtitles انت تريد ان تعيش معنا لا, هي يجب ان تذهب.
    - Hepimiz kurtulalım ve yeniden buluşalım. - Bizimle gel! Open Subtitles انجوا بنفسكم انتم وسوف اجتمع بكم لاحقا تعال معنا,
    - Bizimle burada oturabilirsin, Terri. Open Subtitles تستطيع أن تأتي الى هنا وتجلس معنا يا تيري
    - Bizimle kimse baloya gelmek istemiyor. - Haydi gelin buraya! Open Subtitles من الذي سيذهب معنا لمشاهدة المسرحية لا احد يفعل
    BERRAK GÖL'E HOŞ GELDİNİZ TİMSAHSlZ - BİZİMLE YÜZÜN Open Subtitles اهلا بكم في البحيرة النقية خالية التماسيح تفضلوا للسباحة معنا
    - Bizimle birlikte eve gelmelisin. Open Subtitles .انت تحتاج ان تأتي معنا الى البيت الآن بجد؟
    - Bu adam rahatsızlık veriyor. - Bizimle gelebilir misiniz? Open Subtitles هذا الرجل يحدث إزعاج قائلا كلام فارغ هلا أتيت معنا ؟
    - Bizimle geliyorsun. - Ona zarar vermeyin. Burada değildim. Open Subtitles ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا
    - Bizimle kalacaksın. Open Subtitles يجبُ أن تنتظرَ هنا معنا يجبُ أن تنتظرَ هنا معنا
    - Bizimle gelmen gerek. - Niçin? Open Subtitles ـ نحتاج منك إلى القدوم معنا ـ من أجل ماذا ؟
    - Bizimle oraya dönmeni istiyoruz. Open Subtitles إننا نريدك أن تعود برفقتنا إلى هناك.
    - Bizimle ilgili asla konuşmam ki zaten. Open Subtitles لن أتكلم مع أيّ أحد عنا بأي حال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more