"- bu çok" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا
• هذا شيء
• هذا أمر مثير
• هذا شديد

- Bu çok , çok fazla. Böyle olma ahbap.
ذلك كثير, ذلك كلام كثير بربك, لاتتصرف على هذا النحو

- Bir yere bağlandı. - Bu çok hızlı oldu.
أن العطل موجود في مكان ما هذا كان بغاية السُرعة

- Bu çok düşük. Neredeyse hiç psikoaktif etkisi olmaz.
هذا منخفض جدّاً، سيكون له بالكاد أيّ مفعول تنبيه نفسي.

- Ben rüya değilim. - Bu çok kötü.
حسنا ، هذا شيء سيئ جدا لأن فى هذة اللحظة

- Bu çok mantıklı. - Tamam, gidiyoruz, tamam mı?
هذا شيء منطقي - حسنا , سنرحل من هنا اتفقنا ؟

- Bu yüzden dava takip edilmemiş. - Bu çok ilginç.
لذا تمّ نسيان القضية نوعاً ما - هذا أمر مثير لإهتمام -

- Bu çok saçma.
هذا أمر مثير للسخرية.

- Bu çok çekici.
هذا شديد الجازبية

- Benim nasıl biri olmamı istiyorsa. - Bu çok asil bir düşünce, Jean.
أكون كما يحبنى أن أكون أننى متأكدة أن هذا ارستقراطى جدا يا جين

- Adamın kilerde gömülü altı tane karısı var. - Bu çok fazla.
وهو لديه ستة زوجات مدفونين فى القبو هذا يبدو كثير

- Sizi karşılamak için yola çıkmışlardı. - Bu çok rahatlatıcı bay başkan.
لقد ركبوا جيادهم للترحيب بكم هذا مطمئن جدا ً سيدى العمدة

- Seninle az takılmadık. - Bu çok uzun zaman önceydi.
لقد قضينا زمناً طويلاً في الشارع سوية- هذا منذ زمن بعيد-

- Birkaç dakika ayırabilirim. Şu olayla ilgilenmem lazım. - Bu çok önemli.
ـ ربما بضع دقائق، يجب أن أهتم بهذأ ـ هذا مهم

- ...aklıma gelmezdi. - Bu çok akıllıca.
. ولكن هذا شيء معقول وجيد

- Bu çok iyiydi, Pompey.
هذا شيء طيب، بومبي.

- Bu çok mu kötü bir şey, patron?
هل هذا شيء غير جيد

- Harika görünüyorsun. - Bu çok hoş. - Aman!
تبدين جيدة هذا شيء رائع

- Bu çok rezil bir davranış değil mi?
أليس هذا شيء غزر أن تفعل؟

- Bu çok saçma.
هذا أمر مثير للسخرية

- Bu çok şeker. Şerefe. - Şerefe.
هذا شديد اللطف ، بصحتِك - بصحتك -