"- bu akşam" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المساء
• اللّيلة
• الليلة
• الليلة إلى

- Bu akşam bir uğrayabilir miyim? - Tabii. Evi biliyorsun.
هل لديك مانع لو زرتك هذا المساء إطلاقاً، أنت تعرف المنزل

- Bu akşam havaalanında olacak.
إنها ذاهبة إلى المطار هذا المساء ألو؟ ألو؟

- Bu akşam neredeydiniz?
هل يمكن أن تخبرنا أين كنت هذا المساء ؟ لماذا ؟

- ...bu akşam Tatlı Turta Dansı var değil mi?
اللّيلة سيكون هناك حفل فطيرة الحبيب الراقص، صحيح؟

- Oh. - Bu akşam fazla zamanım yok. Bu soğukta, senin de olmadığını düşünüyorum.
ليس لديّ الكثير من الوقت اللّيلة وأنت تتجمّد، صحيح؟

- Bu akşam o eve girmeliyim. - O oradayken olmaz.
يجب ان ادخل الى هذا المنزل الليلة ليس وهو موجود به

- Bu akşam gelebilir mi sence?
هل تعتقدين انه يستطيع ان يأتي هذا المساء ؟

- Bu akşam Londra'ya dönmek niyetindeyiz.
من المفترض أننا سنعود إلى لندن هذا المساء

- Bu akşam atölyeme gelin.
تعالي إلى الاستديو الخاص بي , هذا المساء

- Bu akşam ki konuşmadan bahsetmiyorum.
‎لم أكن أتحدث عن هذا المساء‏ ‎ماذا تعني؟

- Bu akşam ne yapıyorsun güzelim?
وماذا تفعلون هذا المساء ، والعسل ؟

- Bu akşam dersin yok mu? - Bir saate kadar yok.
اليس لديك درس تعليمى هذا المساء - ليس الان -

- Bu akşam inanılmaz gelişmeler yaşanıyor Başkanın ne yapacağı merak konusu
إنه أمرٌ لا يصدق، خلال هذا المساء... كان أعضاء الحزب يحتفلون بانتصارهم الساحق.

- Bu akşam seni yemeğe götüreceğim.
- أنا سَأَخْرجُ معك للعشاء اللّيلة. - اللّيلة؟

- Bu akşam o sayıyı atman inanılır gibi değildi.
Gosh، النيل. تَجْعلُ تلك السلةِ اللّيلة كَانَ مُدهِشَ حقاً.

- Söz veriyoruz. - Bu akşam 4 kez söz verdiniz.
وَعدتَ ذلك أربع مراتِ اللّيلة.

- Bu akşam muhteşemdin. - Sağ ol.
ـ لقد كنتِ رائعة اللّيلة ـ شكراً

- Bu akşam orada başkası yatacak.
آه، شخص آخر يَنَامُ هناك اللّيلة.

- Bu akşam süper bir randevum vardı.
خمني؟ - كَانَ عِنْدي موعد حار اللّيلة.

- Bu akşam olmaz. Ama sana bir sorum var.
لا أقدر إدارة الأمر عنّك الليلة لكن لديّ سؤالاً لك

Onları ütüleyin lütfen. - Bu akşam, eğlenmek istiyorum.
في الواقع، نعم، لقد قررت أن تكويها .وأنا ذاهب الليلة إلى المدينة