Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bu da neydi böyle" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا كان هذا
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | - ماذا كان هذا ؟ |
| - Anam, götümde ne işin var be adam. - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | آه , مؤخرتى ,- ماذا كان هذا ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | -مهلاً ! ماذا كان هذا ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |