Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bu da neyin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هذا بحق
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Evet. - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Evet efendim. - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | .أجل يا سيدي- ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ـ مهلاً، ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | - ما هذا بحق الجحيم . |