| - Senin suçun yok - Bu gece burada kalabilir misin? | Open Subtitles | انتي لستي ملامة هل من الممكن ان تبقى هنا الليلة |
| - Dün gece buradaydı - Bu gece burada değil. | Open Subtitles | كانت هنا الليلة الماضية - انها ليست هنا الليلة - |
| - Bu gece burada yatmayacaksın. - Ona haksızlık ederiz. Lütfen. | Open Subtitles | لن تبيتي هنا الليلة هذا ليس منصفاً له , رجاءاً |
| - Bu gece burada kimse ölmeyecek. - Durdurman gereken kişi ben değilim. | Open Subtitles | ـ لن يموتَ أحدٌ هنا الليلة ـ ليس أنا من عليكَ إيقافه |
| - Bu gece burada kalabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سأستطيع النوم هنا الليلة |
| - Bu gece burada olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | أعتقد انها هنا الليلة |
| - Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى أن أبقى هنا الليلة ؟ |
| - Bu gece burada kalın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | . إبقى هنا الليلة . شكراً لكى |
| - Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة ؟ |
| - Bu gece burada olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرف بأنهم هنا الليلة ؟ |
| Kapıdan pat diye... - Bu gece burada kalmayı mı düşündün? | Open Subtitles | -هل تظن أنك ستبقى هنا الليلة ؟ |
| - Bu gece burada kalabilir o zaman. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنه المكوث هنا الليلة |
| - Bu gece burada kalacaksınız. | Open Subtitles | -يجب أن تبقوا هنا الليلة |
| - Bu gece burada mı? | Open Subtitles | -هل كان هنا الليلة ؟ |
| - Bu gece burada kalacak, tamam mı? | Open Subtitles | سيبقى هنا الليلة, اوك؟ _BAR_ |
| - Bu gece burada kalamayız. | Open Subtitles | -لا يمكننا البقاء هنا الليلة |
| - Bu gece burada kalacagim. - Hayir Mike, hiç gerek yok. | Open Subtitles | ـ سأبقى هنا الليلة ـ كلا، (مايك)، كلا |
| - Bu gece burada kalacağım. - Hayır Mike, hiç gerek yok. | Open Subtitles | ـ سأبقى هنا الليلة ـ كلا، (مايك)، كلا |
| - Bu gece burada yatalım. | Open Subtitles | هيا ننام هنا الليلة - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 