Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bu isim" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا الاسم
| - Umarım üzerine su sıkarlar... - Bu isim sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | أتمنّى بأنّ يَسْحبونَك في ليون، اليس هذا الاسم مألوف لديك؟ |
| - Bu isim nereden aklına geldi? | Open Subtitles | كيف فكرتِ في هذا الاسم ؟ |
| - Bu isim nereden aklına geldi? - Ne? | Open Subtitles | كيف فكرتِ في هذا الاسم ؟ |
| - Haydi canım... - Bu isim neden çok tanıdık geliyor? | Open Subtitles | لماذا هذا الاسم يبدو مألوفا؟ |