"- bu sefer değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هذه المرة

- Zengin olacağız. - Bu sefer değil, beyler.
سوف نكون اغنياء ليس هذه المرة يا صديقى

- Ben yalnız çalışırım. - Bu sefer değil.
ـ أنّي أعمل بمفردي ـ ليس هذه المرة

- Bu sefer değil! - Ne?
ليس هذه المرة - ماذا؟

- Bu sefer değil ama.
- لكن ليس هذه المرة مع ذلك ..

- Bu sefer değil.
- ليس هذه المرة

- Bu sefer değil.
ليس هذه المرة

- Bu sefer değil.
ليس هذه المرة.