Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- bu ses de ne" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هذا الصوت
-
ماهذا الصوت
| Hemen şimdi! - Bu ses de ne? | Open Subtitles | الآن ما هذا الصوت ؟ |
| - Bu ses de ne? | Open Subtitles | - ما هذا الصوت |
| - Yaşasın! - Bu ses de ne? Çamaşır ve kurutma makineleri. | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ الغسالة والمجففة |
| - Teşekkür ederim. - Bu ses de ne? | Open Subtitles | شكرا لك ماهذا الصوت ؟ |
| - Teşekkür ederim. - Bu ses de ne? | Open Subtitles | شكرا لك ماهذا الصوت ؟ |
| - Bu ses de ne? | Open Subtitles | - ماهذا الصوت ؟ |