"- bugün değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس اليوم
        
    - Bugün değil. - Güzel, firmaya yeterince zarar verdin zaten. Open Subtitles ليس اليوم لقد كلفت الشركة بما فيه الكفاية
    - Bugün değil. - Onayladın ama. Open Subtitles ـ لدينا موعد اليوم بعد الظهيرة ـ ليس اليوم بعد الظهيرة
    - O bizim baş vokalimiz. - Bugün değil. - İptal etmek zorundayız. Open Subtitles ـ إنه المغني الرئيسي لدينا ـ ليس اليوم انه ليس كذلك ـ علينا إلغاء الحفل ـ لماذا ا؟
    - Hızlı bir şifacıyım. - Bugün değil kaltak. Open Subtitles ـ أنا مُتعافية سريعة ـ ليس اليوم أيتها العاهرة
    - Bugün değil dostum. Open Subtitles ليس اليوم يا رجل
    - Bugün değil. Ceplerini ara. Open Subtitles ليس اليوم فتش جيوبه
    - Bugün değil. - Tabii ki. Open Subtitles و لكــن ليس اليوم - بالتأكيد -
    - Bugün değil. - Başka bir şey var mı? Open Subtitles ـ ليس اليوم ـ أيّ شيء آخر؟
    - Bugün değil. - Başka bir şey var mı? Open Subtitles ـ ليس اليوم ـ أيّ شيء آخر؟
    - Bugün değil, Bayan Ellyn. Open Subtitles ليس اليوم سيدة, إلن
    - Kendi kaderimi ben seçerim. - Bugün değil. Open Subtitles اختار ان اصنع قدرى ليس اليوم
    - Onlar yetişkinler. - Bugün değil. Open Subtitles انهم كبار - ليس اليوم -
    - Bugün değil ki. Open Subtitles - ذلك ليس اليوم
    - Öldür onu! - Bugün değil, dostum. Open Subtitles اقتلها - ليس اليوم يا صاح -
    - Bugün değil. Open Subtitles –ليس اليوم.
    - Bugün değil! - Oh evet! Open Subtitles ليس اليوم
    - Bugün değil. Open Subtitles ليس اليوم
    - Bugün değil. Open Subtitles ليس اليوم.
    - Bugün değil. Open Subtitles ليس اليوم.
    - Bugün değil. Open Subtitles ليس اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more