"- bunlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • هؤلاء هم
        
    • هل هؤلاء
        
    • هذه
        
    • هذه أشياء
        
    • هل هذه
        
    • أهؤلاء هم
        
    - Bunlar bütün müşterilerin mi? Open Subtitles هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟ لدي الحق بأن أبقى صامتاً, أليس كذلك ؟
    - Bunlar gelecek yillarda takimini belirleyecek adamlar. Open Subtitles ـ الآن ، هيا ـ هؤلاء هم الرجال الذين سوف يُحددون مُستقبل فريقكم لأعوام قادمة
    - Bunlar güneydeki iki yol ayırımı Neuville'de Almanlar var! Open Subtitles هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا
    - Bunlar harika. Open Subtitles إن هذه أشياء رائعة بحقّ.
    - Bunlar Edinburgh'taki kamera kayıtları mı? Open Subtitles هل هذه كاميرات المراقبة في "ايدينبوره" ؟ نعم هي كذلك
    - Bunlar diğerleri mi? Open Subtitles أهؤلاء هم الآخرون؟
    - Bunlar onlar mı? Open Subtitles حسناً, أعتقد أنه هؤلاء هم صحيح؟
    - Bunlar da büyük toplu iki bayan. Open Subtitles هؤلاء هم السيدتين اللتين تحملان الكرتين
    - Bunlar gerçek polisti, değil mi? Open Subtitles هؤلاء هم الشرطة الحقيقيون، صحيح؟
    - Bunlar amcalarım. - Selam. Open Subtitles ـ هؤلاء هم أعمامي ـ مرحباً يا رفاق
    - Bunlar senin adamların mı? Open Subtitles ـ هل هؤلاء هم رجالك ؟ ـ لقد أخبرتك
    - Bunlar dostların mı? Open Subtitles هل هؤلاء هم أصدقائك؟
    - Bunlar devamlı müşteri mi? - Hayır. Open Subtitles هل هؤلاء الرجال زبناء اعتياديين ؟
    - Bunlar yeni arkadaşların mı yani? Open Subtitles إذاً , هل هؤلاء جميعهم أصدقائك الجدد ؟
    - Evet, ben Sharona Fleming. - Bunlar Kenny Shale'den. Open Subtitles ـ نعم، أَنا شارونا فليمنج ـ هذه من كيني شيل
    - Bunlar çocuklar için değildir ama. - Çocuklar için olmadığını biliyorum. Open Subtitles هذه ليست من أجل الاطفال أنا اعلم انها ليست من أجل الاطفال
    - Bunlar çocuklar için değildir ama. - Çocuklar için olmadığını biliyorum. Open Subtitles هذه ليست من أجل الاطفال أنا اعلم انها ليست من أجل الاطفال
    - Tamam. Kim kesti? - Bunlar s'mores malzemeleri. Open Subtitles هذه أشياء صغيرة
    - Bunlar gerçek. Open Subtitles هذه أشياء حقيقية ومطلقة
    - Bunlar laboratuvardan aldığın veriler mi? Open Subtitles هل هذه البيانات التي أخذتها من المختبر؟
    - Bunlar senin adamların mı? Open Subtitles ــ أهؤلاء هم رجالك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more