"- buradan hemen" - Translation from Turkish to Arabic

    • من هنا الآن
        
    - Buradan hemen çıkmalısın. Open Subtitles ماذا؟ يجب أن تخرجي من هنا الآن
    Kar değil. - Buradan hemen gitmelisin! Open Subtitles لَيسَ ثلجاً - أنت يَجِب أَن تذهب من هنا الآن -
    - Buradan hemen gitmemiz gerek. - Kızları al. Open Subtitles علينا الخروج من هنا الآن - أحضر الفتيات -
    - Buradan hemen bugün gitmeniz gerekiyor. Open Subtitles عليكم أنْ تخرجوا من هنا الآن, اليوم
    - Buradan hemen gitmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا الآن ماذا؟ -
    - Buradan hemen gitmeliyim. Open Subtitles يجب أن نرحل من هنا الآن
    - Buradan hemen gitmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا الآن
    - Buradan hemen çıkmamız lazım yoksa çekirdekteki zirkonyum metali çoktan başlamış olacak. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا الآن و إلا فإن معدن (الزركونيوم) الموجود في النواة المشعة سيبدء بالانصهار
    - Buradan hemen gitmelisin. Open Subtitles -يجب أن تخرجي من هنا الآن
    - Buradan hemen gidin! Open Subtitles ! أخرجوا من هنا الآن
    - Buradan, hemen gidelim! Open Subtitles -يجب أن نخرج من هنا الآن .
    - Buradan hemen çıkmam gerek. - Sarah- Open Subtitles -أريد أن أخرج من هنا الآن .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more