| - Buraya mı geliyor? . - Ana girişten giriyor. | Open Subtitles | ـ هل هي آتية هنا ـ أجل ـ إنها تدخل من المدخل الرئيسي يا سيدتي |
| - Buraya mı taşınıyorsun? | Open Subtitles | - لذا أَتحرّكُ هنا. - أنت هَلْ يَتحرّكُ هنا؟ |
| - Buraya geldi ve... - Buraya mı geldi? | Open Subtitles | لقد جاءت إلى هنا و جاءت إلى هنا؟ |
| - Buraya mı yoksa yukarıya mı bırakayım? | Open Subtitles | -شكراً سيدتي . تريدين وضع هذه هنا, سيدتي أم أضعها بغرفتك ؟ |
| - Buraya mı geçmesini istersin, Laramie'den mi? | Open Subtitles | تريد أن تأتي إلى هنا أو لارامي؟ |
| Oraya değil, buraya. - Buraya mı? | Open Subtitles | إجلس ، ليس هناك ، هنا |
| - Buraya mı? | Open Subtitles | أين تريدينها ؟ هنا ؟ |
| - Geliyor. - Buraya mı? Neden? | Open Subtitles | ستنزل هنا الأن لماذا؟ |
| - Buraya mı koyayım? - Evet, aynen. | Open Subtitles | أتريد هذه هنا ؟ |
| - Buraya mı masanın altına mı getireyim? | Open Subtitles | وهل أحضره هنا أم تحت الطاولة؟ |
| - Lütfen oturun. - Buraya mı? | Open Subtitles | . أرجوكم تفضلوا بالجلوس هنا ؟ |
| Parmağını şuraya koy. - Buraya mı? | Open Subtitles | ضعي اصبعك هنا فحسب |
| - Buraya mı yoksa... - Sana gösterdiğim gibi. | Open Subtitles | هنا تماماً مثلما أريتُكِ |
| - Buraya mı taşınmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تنتقل الى هنا |
| - Buraya mı taşınmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تنتقل الى هنا |
| - Buraya mı getirdiniz? | Open Subtitles | وكنت أحضر له هنا |
| - Buraya mı getirdi seni? | Open Subtitles | الى هنا احضرتك? |
| - Buraya mı geliyor yoksa kızına mı gidiyor? | Open Subtitles | -في طريقه إلى هنا أم إلى صديقته؟ -لم أسأل عن هذا . |
| - Orta tuvalet kabini. - Buraya mı düşmüş. | Open Subtitles | حمام المقصورة سقط هنا ؟ |
| - Buraya mı gelecek? | Open Subtitles | - هل هو قادم الى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 