| - Hayır, Buzz Işıkyılı benim. - Buzz Işıkyılı benim! - Buzz Işıkyılı benim! | Open Subtitles | لا انا باز لايتير لا انا باز لايتير انا باز لايتير |
| - Buzz Işıkyılı! - Karate hareketleri! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| - Buzz Işıkyılı! - Şimdi tüm Toy Barn oyuncakçılarında. | Open Subtitles | باز لايتيير موجود فى محلات ألبارن |
| - Buzz Işıkyılı! - Karate hareketleri! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| - Buzz Işıkyılı! - Şimdi tüm Toy Barn oyuncakçılarında. | Open Subtitles | باز لايتيير موجود فى محلات ألبارن |
| - Buzz, yayına hazır mıyız? - Yayındayız. | Open Subtitles | باز"، أأنت جاهز للتصوير؟" - أنا أصور بالفعل - |
| - Buzz Işıkyılı hayat kurtarır. - Vay be! | Open Subtitles | باز لايتيير للإنقاذ |
| - Sanırım Sid'in bahçesine fırladı! - Buzz! | Open Subtitles | أعتقد أنه دخل منطقة سييد باز |
| - Buzz'ı almam lazım. - Kaçın! | Open Subtitles | يجب أن أحضر باز تراجعوا |
| - Buzz! Buzz, geri dön! - Git işine. | Open Subtitles | ارجع يا باز ابتعد عنى |
| - Geliyorum! - Buzz Işıkyılı! | Open Subtitles | أنا فى الطريق باز لايتيير |
| - Göstereyim sana. - Buzz Işıkyılı hayat kurtarır. | Open Subtitles | باز لايتيير للإنقاذ |
| Birazdan aşağıda olurum. - Buzz'ı almam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أحضر باز تراجعوا |
| - Buzz! Buzz, geri dön! - Git işine. | Open Subtitles | ارجع يا باز ابتعد عنى |
| - Geliyorum! - Buzz Işıkyılı! | Open Subtitles | أنا فى الطريق باز لايتيير |
| - Buzz. Hey, ben çıktım! - Neredeyse oldu. | Open Subtitles | أنا خرجت يا باز اقتربت |
| - Yap seçimini! - Buzz Işıkyılı'nı seçiyorum! | Open Subtitles | اختار اختار باز لايتير |
| - Bir şeyler yapın. - Buzz! | Open Subtitles | فاليفعل أحدكم شيئا باز |
| - Buzz astronot olan değil mi? | Open Subtitles | هل باز هو رائد الفضاء ؟ |
| - Buzz, küçük kırmızı bir ışık yandı. | Open Subtitles | يا "باز"، هناك ضوء أحمر ظهر فجأة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 