| - Cep telefonunu unutana teşekkürler, partide kimlerin olduğuna dair bol miktarda delilimiz var. | Open Subtitles | الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة |
| - Ben de seni arıyordum. - Cep telefonuna ne oldu? | Open Subtitles | كنت احاول ان اتصل بكي ' ماذا حدث لهاتفكي الخلوي |
| - Cep telefonundan bir bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟ |
| - Cep telefonu çekmiyor. Su yok. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
| - Cep telefonunla çektiğin şu kabartmalar... - Kellogg onların komisyon işi oldugunu söyledi. | Open Subtitles | صور الهاتف الخليوي تلك التي أرسلتها لي عن المنقوشات قال كيلوج بانها أعمال مهمة |
| - Cep telefonuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ـ نحتاج هاتف خلوي الآن ـ ابعد يا رجل |
| - Cep telefonuma yöneltin. - Tamam. | Open Subtitles | حولى كل المكالمات لجهازى النقال |
| - Cep telefonun var. | Open Subtitles | لديك هاتف نقال ؟ |
| - Cep telefonu elinde hep evin dışındaydı. | Open Subtitles | وكان دائماً التنقل بين الغرف، مُمسكاً بهاتفه الخلوي. |
| - Cep telefonunu deneyebilirim. - Harika. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول وأهاتفه على الخلوي عظيم تحذير مشهد أباحي قادم |
| - Cep telefonu kayıtlarını inceliyordum, ve fark ettim ki büyük miktarda para çekilen tarihlerde, telefonu Boston civarlarında görünüyor. | Open Subtitles | -كنت أتتبع هاتفه الخلوي ، ولاحظت في تواريخ اقتراضه لودائع المال الضخم، أن هاتفه قد نشط في منطقة بوسطن العظمى |
| - Cep telefonuna bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟ ماذا ؟ |
| - Cep telefonum çekmiyor. - Bu kötü mü? | Open Subtitles | هاتفي الخلوي لا يعمل أتعتقد أنه هذا سيئ؟ |
| - Cep telefonumu ekrana yönlendir. | Open Subtitles | صل هاتفي الخلوي بشاشة البلازما. |
| - Cep telefonu yanında. Ara onu. | Open Subtitles | لديها هاتفها الخليوي ، إتصل بها |
| - Cep telefonunuzla polisi aradınız. | Open Subtitles | و إتصلت بالشرطة من هاتفك الخليوي |
| - Cep telefonu cevap vermiyor. | Open Subtitles | إنها لا تجيب على هاتفها الخليوي |
| - Cep telefonu fazla kullanılmamış. | Open Subtitles | -معه هاتف خلوي لا يستخدمه |
| - Cep telefonu kullanıyor... | Open Subtitles | - ... إنه يتحدث من هاتف خلوي - |
| - Cep telefonunu ver. | Open Subtitles | اعطني الهاتف النقال فيه جزء بالاسفل |
| - Cep telefonu. Kameralı. | Open Subtitles | -هاتف نقال بكاميرا |
| - Cep telefonu çalışan var mı? | Open Subtitles | هل يعمل أى هاتف خلوى لأحد هنا؟ |
| - Cep TELEFONU YOK MU? | Open Subtitles | ماذا عن هاتف خليوي ؟ |
| - Cep telefonu. | Open Subtitles | -على هاتفٍ جوّال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 