| - Chicago tarihinin en genç şube müdürü. - Vay canına. - Bayana biraların yerini göstersene. | Open Subtitles | هو أصغر مفوض في تاريخ شيكاغو دلها علي مكان بردا الجعة أيها المفوض |
| - Chicago Polis Departmanı'nı hedef alıyorlar. | Open Subtitles | تغير منظره بالكامل إنهم يستهدفون شرطة شيكاغو |
| - ... Chicago Teknik Üniversitesinin Müzikoloji Dekanıyım. | Open Subtitles | عميد علوم الموسيقى في معهد شيكاغو التكنلوجي للفن |
| - Chicago'daki Bulgaristan Konsolosluğu'ndan, bize şüpheli olabilecek bir takım kişilerin listesi gönderildi, şeye tehdit oluşturabilecek, Başkan pla... | Open Subtitles | في شيكاغو قدمت قائمة بالأشخاص الذين قاموا بتهديدات ضد الرئيس بلا.. نو |
| - Senin yaşlarındaydım. - Chicago'ya gitmeden hemen önce. - Babaya öpücük gönder. | Open Subtitles | كُنت بعمرك حينها بالضبط قبل ذهابنا إلى شيكاغو |
| - Chicago'daki bir otele yakında her şeyi değiştirecek bir toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | إلى فُندقٍ في شيكاغو من أجل لقاء من شأنه أن يغير كل شيء |
| - Chicago'daki bir otele yakında her şeyi değiştirecek bir toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | إلى فُندقٍ في شيكاغو من أجل لقاء من شأنه أن يغير كل شيء |
| Hayatımı değiştirecek önemli bir karar alaraktan... - ... Chicago'dan ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | قمتُ باختياراتٍ مهمّة و قرّرتُ أن أتركَ "شيكاغو". |
| - Chicago'daki yem görevindeki cesur komutan. | Open Subtitles | القائد الشجاع لمهمة شيكاغو" التمويهية ؟" |
| - Chicago'da insanlar daha çok yürür zaten. | Open Subtitles | أنت تعلم أن "شيكاغو" تميل إلى كونها مدينة مشي |
| - Chicago'ya vardığımda devam etmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | وأقترح أن نتابع بعد 3 ساعات -بعد أن أصل إلى شيكاغو |
| - Chicago'daki en üst şirket olabiliriz. | Open Subtitles | -يمكننا أن نكون أقوى شركة محاماة في شيكاغو |
| - Chicago'daki herkese. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف، والجميع في شيكاغو. |
| - Bende. - Chicago Hastanesi. | Open Subtitles | ــ سأتولى ذلك ــ إلى مستشفى شيكاغو |
| - Chicago'da onu son kez o zaman gördüm. | Open Subtitles | -كانت هذه آخر مرة أراها فى شيكاغو |
| - Chicago'da ne yapacağız biliyor musun? | Open Subtitles | -في شيكاغو. أتعلمين ما الذي نُقدم عليه؟ |
| Nereye? - Chicago treni. | Open Subtitles | -القطار الى شيكاغو , الاكسبريس الفضى |
| - Chicago'ya geliyor, Richard. | Open Subtitles | - انها قادمه الى شيكاغو يا ريتشارد |
| - Chicago'nun en sabıkalı adamı. | Open Subtitles | "أحد أقوى الرجال الإجراميون في "شيكاغو |
| - Ben polistim o zamanlar. - Chicago'da polis miydin? Öyleyse Jimmy Serrano hakkında her şeyi bilirsin. | Open Subtitles | كنت شرطى أكنت شرطى فى "شيكاغو" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 