| - Cidden mi? - Cidden. - Daha önce söylemeliydin. | Open Subtitles | حقاً انا اعلم انك لم يجب ان تخبره مبكراً |
| - Ormanda yangın var. Bir şey yanıyor. - Cidden mi? | Open Subtitles | هنالك نار في الغابة ، شيئ ما يحترق - حقاً ؟ |
| - Şu noktada öyle bir durum yok. - Cidden mi? | Open Subtitles | ـ لا يجري الأمر بتلك الطريقة في ذلك المكان ـ أحقاً ؟ |
| - Hayır, hayır. Gerçekten yapamam. - Cidden mi? | Open Subtitles | لا,لا انا حقاَ لااستطيع هل انت جاد |
| - Söyleyemem. - Cidden mi? | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك - حقّا ؟ |
| - Az kalsın seni tanıyamıyordum. - Cidden mi? | Open Subtitles | ـ كدت ألا أعرفكِ ـ حقًا |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| - Biliyorum. - Cidden mi? Bizimle de paylaşır mısın? | Open Subtitles | ـ اعرف ـ حقا ، هل تريد المشاركة؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | على محمل الجد ؟ |
| - Cidden mi? Bu bir ekstra. | Open Subtitles | - يا إلهى، حقاً هذا سيكلف المزيد هؤلاء الأشخاص ... |
| Magie Lizer'ın da çok güzel. Neler kaçırdığını bilemezsin. - Cidden mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا على علم بأنّ (ماجي لايزر) إنسانة لطيفة لاتعلمين مالذي يفوتكِ حقاً |
| Magie Lizer'ın da çok güzel. Neler kaçırdığını bilemezsin. - Cidden mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا على علم بأنّ (ماجي لايزر) إنسانة لطيفة لاتعلمين مالذي يفوتكِ حقاً |
| - Doğal olarak, aklıma sen geldin. - Cidden mi? | Open Subtitles | . طبيعياً , فكرت بكى حقاً ؟ |
| - Çünkü onlarla igilenmek istiyorum. - Cidden mi? | Open Subtitles | ـ لإنني سوف أعتني وأهتم بهم جيداً ـ أحقاً ؟ |
| - Evet kedi aldım. - Cidden mi? | Open Subtitles | ـ أجل ، حصلت على قطة ـ أحقاً ؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | حقاَ ؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | إنتظري. حقّا ؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | حسنًا، قلها - حقًا ؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| - Cidden mi? - Cidden. | Open Subtitles | حقا ، لو أنى قلت للفرقة ألا تعزف |
| - Cidden mi Donna? | Open Subtitles | حقا يا دونا? |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | نعم انه مسن جدا البيلنابيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 