| - Dördüncü katta siyah takım elbiseli bir adam. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق الرابع يرتدي بدلة سوداء |
| - Dördüncü kat. - Peki, efendim. | Open Subtitles | ـ إلى الطابق الرابع ـ حسنا يا سيدى |
| - Dördüncü kata çıkması imkansız. | Open Subtitles | - لا طريق يمكن أن يصل إلى الطابق الرابع. |
| - Dördüncü katta. Şu asansöre binin. | Open Subtitles | الطابق الرابع , إستخدم السلم الكهربائى |
| - Uçağı nereden kalkıyor? - Dördüncü hangardan. | Open Subtitles | من اين ستقلع هذه الرحله الحظيره الرابعه |
| - Dördüncü ayımda yaşadığım sorunları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | - لماذا فعلت ذلك؟ حسنا، أن نتذكر أن مشكلة كنت أعاني خلال بلدي الشهر الرابع من الحمل؟ |
| - Dördüncü sınıfta yarışmayı kazanmıştım. | Open Subtitles | ربحت تحدي الرياضيات في الصف الرابع |
| - Dördüncü on yıla girdiğimde, merhametli kalmak biraz zorlaştı. - 40 yıl mı? | Open Subtitles | -لكن أصبح من الصعب ذلك بعد أن دخلت عقدي الرابع -أربعون عاما ؟ |
| - Dördüncü katta. | Open Subtitles | أين هو ؟ . علي سطح السفينة الرابع . أو رقم اربعه# |
| - Dördüncü katta. | Open Subtitles | .السطح الرابع . قد تعني السطح رقم اربعه أو تحت سطح السفينة مباشرة# |
| - Dördüncü katta yoğun bakım ünitesi var. | Open Subtitles | الطابق الرابع هو وحدة العناية المركزة |
| - Dördüncü seviye MKCD şifrelemesi. | Open Subtitles | تلك التشفيرات من المستوى الرابع |
| - Madam Dilyovska. - Dördüncü konum. | Open Subtitles | سيدة ديليوفسكا - الوضع الرابع - |
| - Dördüncü nesil Amerikalı. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | أمريكي الجيل الرابع حقا ؟ |
| - Dördüncü. | Open Subtitles | -الشخص المفترض أن يكون الرابع إنها هي |
| - Dördüncü katta bir olay var. | Open Subtitles | - أنا عندي حالة هنا، foor الرابع - |
| - Dördüncü güvertedeyim. | Open Subtitles | أنا فوق ، فى الطابق الرابع |
| - Dördüncü oldum. | Open Subtitles | لقد جئت بالمركز الرابع |
| - Dördüncü sefere katılan yedi kraliyet ailesi için savaşan şövalyeler tarafından dövülmüş. | Open Subtitles | - صيغت من قبل الفرسان الذين حاربوا لاجل العائلات الملكية السبع في الحملة الصليبية الرابعه |
| - Dördüncü alamet. | Open Subtitles | العلامه الرابعه |
| - Dördüncü krallık neresi? | Open Subtitles | -و أين هى المملكه الرابعه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 