"- dışarıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• من الخارج

Bir plan yapıyoruz. - Dışarıdan bir adama ihtiyacımız olacak. Frank, bu sensin.
نحن ندبر خطة.لكننا سوف نحتاج الى رجل من الخارج.فرانك, هذا انت.

- Dışarıdan bakıldığında değil ama iç tarafında hâlâ tonlarca eğlence var.
-ليست بدينةً من الخارج لكنّها في الداخل تحوي أطناناً من الدّهون

- Sen nereden geldin? - Dışarıdan geldim.
ــ من أين أتيت ــ أتيت من الخارج

- Dışarıdan baktığımızda sıradan bir birey.
-إذاً، ماذا وجدت؟ -حسناً، من الخارج يبدو ، كفرد طبيعي، و عامل جيد،

- Dışarıdan bir avukata ihtiyacımız var diyorum. Kesinlikle olmaz.
اقول اننا نحتاج محامي من الخارج

- Dışarıdan biri mi?
شخص من الخارج ؟

- Bu kitap... - Dışarıdan mı geldi?
.. يتحدث عن هل هو من الخارج ؟

- Dışarıdan hiçbir şekilde duymazdınız.
لن تسمعها من الخارج.

- Dışarıdan hiçbir şekilde duymadılar.
لمْ يسمعوها من الخارج بالفعل.

- Dışarıdan belki. - Oh, hadi ama.
رُبما من الخارج - رباه ، بالله عليك -

- Dışarıdan söyleriz.
يُمكننا طلب الطعام من الخارج

- Dışarıdan kilitlenmiş.
.أنه مغلق من الخارج

- Dışarıdan geliyor.
- إنّه قادمٌ من الخارج -

- Dışarıdan daha küçükmüş.
-إنّهُ أصغر من الخارج

- Yabancı. - Dışarıdan.
غريب من الخارج

- Dışarıdan sipariş verelim.
طعام من الخارج

- Dışarıdan geliyor.
إنه من الخارج

- Dışarıdan girmemize en azından.
-أقلُّه ليس من الخارج .