"- daha önce böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• كهذا من قبل
• مثل هذا من قبل
• تلك الاصابة من قبل

- Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim.
ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل

- Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
رأيت شيئاً كهذا من قبل إذن؟ كلاّ

- Daha önce böyle bir şey görmemişsinizdir sanırım.
أراهن أنك لم تري شيئا كهذا من قبل. حسنا

- Daha önce böyle bir şey denemedim ama belki hormon terapisi gibi bir şey işe yarayabilir.
لم أجرب شيئا مثل هذا من قبل لكن احيانا ربما العلاج الهرموني ينفع

- Daha önce böyle bir şey yaptırdın mı?
هل شعرت بأي شيئ مثل هذا من قبل ؟

- Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
-لم أر شيئاً كهذا من قبل

- Daha önce böyle bir şey görmemiştim Ben.
-لم أرى شيء كهذا من قبل بن

- Daha önce böyle bir şey hiç görmemiştim. - Lucas.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل - (لوكاس) -

- Daha önce böyle bir şey görmedim. - Ben gördüm.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

- Daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
أنا لم أفعل أيّ شيء مثل هذا من قبل

- Daha önce böyle bir şey oldu mu? Olmadı efendim.
ـ أي شيء مثل هذا من قبل ؟

- Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل

- Daha önce böyle bir şey gördün mü?
-هل رأيت شىء مثل هذا من قبل ؟